Inhalt Editorial Service mit Weitblick Inhaltsverzeichnis | Produktliste Polymed – Professionelle Lösungen Ihr direkter Draht zu Polymed Polsterstoffe (Farben) AGBs 3 4–5 6–7 28 71 105–107 108 –111 P o l y m ed m m s e M dical Main t e n m a n ce Syste Labor 36 Sterilisation | Reinigung Radiologie 47 Ultraschall Herzkreislauf 72 ab Seite 8 44 54 78 Diagnostik Moderne + Ästhetische Medizin 82 | 102 98 Mobiliar | Beleuchtung Gynäkologie 2

Service und Support Polymed Medical Center Polymed – spezialisiert auf die Bedürfnisse der Arztpraxis. Schnell und kompetent. Service mit Weitblick. Vertrauen Sie einem Partner mit über 55-jähriger Erfahrung im Bereich der Labor - und Medizintechnik. Unser Engagement gilt dem Wohl sowie der optimalen und nachhaltigen Ausstattung und Versorgung Ihrer Praxis. Servicequalität ist seit jeher unser höchster Anspruch. Der Service von Polymed umfasst alle relevanten Dienstleistungen für eine funktionierende Praxis und reibungslose Arbeits abläufe. Darauf sind wir spezi a lisiert. Unser qualifiziertes Service- team ist in der ganzen Schweiz für Sie im Einsatz. Langjährige Erfahrung und ein grosser Wissens- schatz für Sie und Ihre Praxis Polymed ist Ihr vertrauenswürdiger Partner, der Ihnen mit grosser Fachkompetenz zur Seite steht. Sowohl bei der Praxiseinrichtung als auch bei der Versorgung für den täglichen Praxis betrieb. Rufen Sie einfach an: 044 828 61 11 oder schreiben Sie uns: info@polymed.ch Wir sind da, wenn Sie uns brauchen Sie erhalten Hilfe bei Fragen im Bereich Praxis- labor, für medizintechnische Geräte oder kom plexe bildgebende Systeme. Unsere Fachexperten stehen Ihnen gerne zur Verfügung. Polymed. Für die Ärzte im Einsatz. Seit 1968. Polymed führt das grösste Service- und Laborteam für niedergelassene Arztpraxen und Gesundheits- zentren in der Schweiz. Getreu unserem Motto sind wir gerne für Sie im Einsatz. Entweder in unseren Servicezentren oder direkt bei Ihnen vor Ort. Polymed Medical Center | Industriestrasse 59 | 8152 Glattbrugg | Switzerland 4

Inhaltsverzeichnis | Produktliste Service und Support Sterilisation | Reinigung Service mit Weitblick 4–5 MMS Gerätedossier «Sterilisation» Labor Klinische Chemie FUJI Dri-Chem NX 700i FUJI Dri-Chem NX 600i Der Hygiene-Zonenplan Melag MELA seal® 100+ Melag MELA seal® 200 Melag MELA therm® 10 Praxisautoklaven Melag PRO LINE 8 9 FUJI Dri-Chem NX 500 PF (Plasmafilter) 10 Melag PRIME LINE FUJI Dri-Chem S-Panels (6er + 12er) AFIAS-6 AFIAS-3 | AFIAS-1 skyla™ Hi Afinion™ 2 DCA Vantage® QuikRead go® cobas h 232 Standard™ GlucoNavii® Hämostase | Gerinnung CoaguChek® Pro II Urindiagnostik URIT- 31 Urisys 1100® Clinitek Status®+ Hämatologie Z3 CRP Mythic™ 18 Microsemi CRP DP-H10 Zentrifugierung Hettich Hämatokrit 200 Labnet Minizentrifuge Hettich EBA 200 Hettich EBA 270 Bakteriologie CULTURA M Thermocult fix Taumel-/Rollenmischer Rollenmischer RM 5K *Assistent* Rollenmischer RM 5F *Assistent* Mikroskopie Zeiss Primostar 3 LED 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 29 30 31 31 32 33 34 34 35 36 37 38 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 Melag PEMIUM-KLASSE Evolution Tecno-Gaz Europa B EVO Radiologie Full-Service bildgebende Diagnostik DR-1 Röntgensystem DR-3 Röntgensystem Ultraschall ALPINION minisono (2 Sonden) ALPINION E-CUBE i7 ALPINION E-CUBE 8 Diamond ALPINION E-CUBE 12 ALPINION X-CUBE i8 | X-CUBE i9 ALPINION X-CUBE 60 ALPINION X-CUBE 90 Herzkreislauf Ergometer Ergoselect 200 K EKG | PC-EKGs Fukuda Denshi CardiMax FX-8200 AMEDTEC ECGpro CardioPart 12 Blue 56 Cardiax PC-ECG EKG-Saugelektrodensystem DT100 T plus EKG-Ergometriewagen ESGpro Cart 1150LS Ergometriemessplätze PRO-SET: «CardioPart 12 Blue-as» 57 58 59 60 Polymed Medical Center | Industriestrasse 59 | 8152 Glattbrugg | Switzerland 6

Labor Klinische Chemie DESIGN AWARD 2019 Integrierter Thermodrucker Dri-Chem NX 700i (Artikel-Nr. 8324216) FUJI Dri-Chem NX 700i Bewährte Qualität im neuen Look. So kompakt und effizient wie nie zuvor. Perfekt für Praxen mit hohem Probenaufkommen. Das Design des Dri-Chem NX 700i zeigt sich mo- dern und edel – klar, mit 7" Farb-Touchscreen und leicht zu reinigender Oberfläche. Sein elegantes Erscheinungsbild passt in jedes Praxislabor. Die bewährte Technologie und Handhabung des Gerätes überzeugen. Durch das einfache und schnelle Handling wird insbesondere die MPA hervorragend unterstützt. • Ca. 190 Analysen pro Stunde • Einziges Grossgerät auf Trockenchemiebasis für die Arztpraxis • Bis zu fünf verschiedene Patientenproben à • Kein kompliziertes Kalibrieren • 7" Farb-Touchscreen • Keine Flüssigreagenzien, daher kein Reagenz- verlust • Einfachste Handhabung dank Trockenchemie • Abmessungen: 500 × 380 × 410 mm (B × T × H) • Gewicht: 33 kg Mit einem Tastendruck starten Sie Tests von bis zu 5 Patienten gleichzeitig. Speziell geeignet für Gruppenpraxen und Praxen mit hohem Proben- durchsatz. 20 Tests mit einem Knopfdruck starten (beliebig kombinierbare Einzeltests und/oder Multitests) Liefert seit Jahren die genauesten Resultate in den Ringversuchen! Verfügbare Parameter Enzyme Substrate Elektrolyte Immunologie ALP | AMYL | CK-MB | CPK | GGT | GOT/AST | GPT/ALT | LIP | LDH ALB | BUN | Ca | CRE | DBIL | GLU | HDL-C | IP | Mg | NH3 | TBIL | TCHO | TG | TP | UA Na | K | CI CRP Polymed Medical Center | Industriestrasse 59 | 8152 Glattbrugg | Switzerland 8 MIETVERTRAGAuch miterhältlich!

Labor Klinische Chemie Ansaugung Plasmasammlung Trennmembran Filter zur Zurückhaltung der zellulären Bestandteile Probenröhrchen mit Li-Heparin- Vollblut Dri-Chem NX 500 PF (Artikel-Nr. 8795677) Keine Vorbehandlung der Probe erforderlich: Plasmafilter (PF) verkürzen die Bearbeitungszeit und den Aufbereitungsprozess der Probe. Die Plasmaprobe wird erstellt, indem das Vollblut innerhalb von 1 Minute im PF vollautomatisch angesaugt und getrennt wird. Stellen Sie einfach den PF auf das Proberöhrchen und drücken Sie START. FUJI Dri-Chem NX 500 mit Plasmafilter (PF) Verarbeitet sowohl Li-Heparin-Vollblut als auch Serum oder Plasma. Automatische Probenverarbeitung ohne Zentrifugieren! Das Dri-Chem NX 500 mit Plasmafilter überzeugt durch seine Zusatzfunktion: Das automatische Verarbeiten der Probe ohne Zentrifugierung redu- ziert Ihren Zeitaufwand – insbesondere in Notfällen, bei personellem Engpass oder beim Bereitschafts- dienst. Mit integriertem Thermo drucker. Ihre Vorteile mit dem Dri-Chem NX 500 PF: • Sofortige Messungen direkt aus Primärröhrchen • Vollautomatisches Pipettieren • Verarbeitet bis zu 20 Testplättchen gleichzeitig in einem einzigen Durchlauf – verwenden Sie beliebig kombinierbare Einzeltests und/oder vorgefertigte Profile (S-Panels, siehe Seite 11) • Alle Blutentnahmeröhrchen direkt verwendbar – kein Umpipettieren notwendig (Vollblut), ohne Vorbehandlung • 15 Parameter inkl. 3 Elektrolyte innert 8 Minuten • Abmessungen: 470 × 360 × 420 mm (B × T × H) • Gewicht: ca. 25 kg Das beliebte System fürs Praxislabor mit Zusatz- feature: Der Plasmafilter verkürzt die Bearbeitungs- zeit deutlich und erleichtert den Prozessablauf. Verfügbare Parameter Enzyme Substrate Elektrolyte Immunologie ALP | AMYL | CK-MB | CPK | GGT | GOT/AST | GPT/ALT | LIP | LDH ALB | BUN | Ca | CRE | DBIL | GLU | HDL-C | IP | Mg | NH3 | TBIL | TCHO | TG | TP | UA Na | K | CI CRP Polymed Medical Center | Industriestrasse 59 | 8152 Glattbrugg | Switzerland 10

Labor Klinische Chemie | Immunologie Der Analyzer verarbeitet bis zu 6 Parameter gleichzeitig, auch von unterschiedlichen Patienten. t i v e s S e n s i I T r o p o n i n t m i * a b r e c h e n b a r 1 7 7 8 . 0 1 A L P o s . u n d T P 4 3 . 7 N r . AFIAS-6 mit sechs Probenkanälen (Artikel-Nr. 8768657) Beispiele möglicher Bestückungs- varianten der sechs Probenkanäle (jeder Kanal frei wählbar). Analyses History Cal/QC A B P R C P R C n i t i r r e F 3 T 4 T H S T 1 t n e i t a P 2 t n e i t a P 3 t n e i t a P 3 t n e i t a P 3 t n e i t a P 4 t n e i t a P In progress In progress 9 % admin Stop Start 04 :29 pm AA6.WW.02.21 Analyses History Cal/QC A P R C P R C c 1 A b H 1 t n e i t a P 2 t n e i t a P 3 t n e i t a P B I n i n o p o r T 3 t n e i t a P P N B o r p - T N 3 t n e i t a P r e m D - D i 4 t n e i t a P In progress In progress 9 % admin Stop Start 04 :29 pm AA6.WW.02.21 AFIAS-6 6-Kanal Immunologie-Analyzer mit sehr attraktivem Analysespektrum. Der AFIAS-6 Analyzer ist durch die umfangreiche Parameterauswahl und komfortable Handhabung perfekt auf die Bedürfnisse in der Arztpraxis ausge- richtet. Seine beachtliche Effizienz eröffnet in Ihrem Praxislabor eine neue Dimension des Arbeitsab- laufs. Dabei verarbeitet der Analyzer bis zu 6 unterschied- liche Tests vollautomatisch. Auch von mehreren Patienten gleichzeitig. Dies erleichtert die Arbeit der MPA im oft hektischen Praxisbetrieb enorm. Ausserdem ist die Haltbarkeit der Reagenzien mit 15 bis 18 Monaten sehr lang. • Vollautomatische Probenverarbeitung • Verarbeitet bis zu 6 Parameter gleichzeitig • Diverse Tests aus Kapillarblut messbar • Resultate in 3 – 15 Minuten • Lange Reagenzienhaltbarkeit: ca. 15 – 18 Monate (bei 2–8 °C) • In die Praxissoftware integrierbar (LIS/HIS kompatibel) • 7" Farb-Touchscreen • Integrierter Thermodrucker • Abmessungen: 420 × 336 × 293 mm (B × T × H) • Gewicht: 15,1 kg Die enorme Effizienz macht den AFIAS-6 für alle Arztpraxen zum perfekten Gerät im Praxislabor. Verfügbare Parameter Infektion || Diabetes Kardiale Marker Hormone Weitere * CRP || HbA1c | Microalbumin Troponin I (sensitiv) | D-Dimer | NT-proBNP ß-hCG | TSH | T3 | T4 Ferritin | PSA | Procalcitonin | Vitamin D Polymed Medical Center | Industriestrasse 59 | 8152 Glattbrugg | Switzerland 12 MIETVERTRAGAuch miterhältlich!

Labor Klinische Chemie skyla Hi Analyzer (Artikel-Nr. 8349475) DESIGN AWARD 2017 Abbildung mit Trägerdiskette – bestückt mit 2 Testkassetten. Rechts daneben Thermodrucker (Option, Artikel-Nr. 8349541) www.polyeasy.ch skyla™ Hi Multiparameter-Analyzer mit optimalem Preis-Leistungs-Verhältnis. Verarbeitet zwei gleiche Tests in nur einem Arbeitsschritt! Der skyla Hi ist ein erstklassiger Analyzer für die patientennahe Sofortdiagnostik. Mit seinen kom- pakten Abmessungen und der leichten Bedienbar- keit eignet er sich ideal fürs Praxis- und Kliniklabor. • Schnittstellen: USB 2.0 (4×), USB 3.0 (1×), RS 232 (1×), RJ 45 (1×), Wi-Fi (optional) • Datenübermittlung per HL7-Standard • Vollautomatischer Testablauf • Bis zu 2 Tests gleichzeitig pro Analyselauf möglich; Testergebnisse in ca. 5 – 10 Minuten • Kalibrations- und wartungsfrei • Probevolumen von nur 1– 30 μl (testabhängig) • Attraktive Reagenzienpreise • Intuitive und klare Menüführung mit 5" TFT Farb-Touchscreen LCD • Speicherplatz für 50’000 Testergebnisse • Abmessungen: 188 × 270 × 148 mm (B × T × H) • Gewicht: 1,7 kg • Thermodrucker optional erhältlich Zuverlässiges, praktisches Laborgerät: Komfortable Anwendung, leicht verständliche Menüführung und qualitativ hochwertiger Auftritt. Beispiel einer Test- kassette für CRP Verfügbare Parameter (Einzeltests) CRP | HbA1c | ACR | Lipid Panel Plus (Chol, HDL, Trig, LDL berechnet + Glucose) Polymed Medical Center | Industriestrasse 59 | 8152 Glattbrugg | Switzerland 14

Labor Klinische Chemie DCA Vantage (Artikel-Nr. 8531659) DCA Vantage mit externem Barcodeleser (Option) DCA Vantage® HbA1c und Microalbumin. Diabetes und Nephropathie innert Minuten erkennen. Das DCA Vantage Analysesystem vereinfacht das Diabetesmanagement und liefert zuverlässige, klinisch relevante Ergebnisse in der Praxis oder auf der Station, um Ärzte und Praxispersonal bei der Optimierung von Behandlungsentscheidungen zu unterstützen. • Die HbA1c-Messung beruht auf einer hoch- • Abmessungen: 287 × 277 × 254 mm (B × T × H) spezifischen Immunreaktion, die photometrisch gemessen und nicht gerechnet wird • Gewicht: 3,88 kg • Zuverlässige HbA1c-Werte in ca. 6 Minuten aus nur 1 µl Kapillarblut • Microalbumin-Ergebnisse in nur 7 Minuten aus 40 µl Spontanurin • Alphanumerischer Touchscreen • Speicherplatz für 4’000 Patientenergebnisse • Integrierter Thermodrucker Microalbumin – einer der bedeutendsten und ein- fachst messbaren kardiovaskulären Risiko faktoren! Die Messung erfolgt photometrisch und liefert genaueste Analyseresultate. Verfügbare Parameter HbA1c | Microalbumin Vereinfacht das Diabetesmanage- ment Polymed Medical Center | Industriestrasse 59 | 8152 Glattbrugg | Switzerland 16

Labor Klinische Chemie 2. 150 μl hepariniertes venöses Vollblut auftragen cobas h 232 (Artikel-Nr. 8783622) 1. Teststreifen einlegen – Test unmittelbar nach Ent- nahme aus dem Kühlschrank verwendbar 3. Messergebnis ablesen 4. Ergebnisse drahtlos übermit- teln oder als QR-Code vom Display scannen cobas h 232 Sichere und zuverlässige Messwerte. Gezielte und schnelle Herz-Kreislauf-Diagnostik. Das cobas h 232 Analysegerät mit Blut-Teststreifen liefert Sofortergebnisse zur Diagnose und Therapie von kardiovaskulären Erkrankungen. • Schnelle und zuverlässige Bestimmung kardialer Blutmarker wie Troponin T, NT-proBNP, D-Dimer, Myoglobin und CK-MB • Automatische Kalibration • Sofort gebrauchsfertige Teststreifen • Einfachste Handhabung • Grosse Mobilität dank portablem System • Integrierter Barcode-Scanner zur Vermeidung von Eingabefehlern, z. B. bei Patienten- oder Anwender-IDs • Pro Test 150 µl heparinisiertes venöses Vollblut • Abmessungen: 102 × 275 × 55 mm (B × L × H) notwendig • Bestimmung in nur 3 Schritten • Ergebnisse in maximal 15 Minuten • Gewicht: ca. 650 g (inkl. Akku und Barcodeleser) Verfügbare Parameter Troponin T | NT-proBNP | D-Dimer | Myoglobin | CK-MB Polymed Medical Center | Industriestrasse 59 | 8152 Glattbrugg | Switzerland 18

Labor Hämostase | Gerinnung CoaguChek Pro II (Artikel-Nr. 8763134) 1. Einschub des Teststreifens aktiviert das Gerät automa- tisch. 2. Nach der Aufwärmphase: Einen Tropfen Blut aus der Fingerbeere gewinnen. 3. Tropfen innerhalb von 15 Sekunden auf den Test- streifen auftragen. 4. Schon in weniger als 1 Minute aktueller INR- bzw. % Quick- Wert ablesbar. CoaguChek® Pro II Intelligente PT/INR-Kontrolle. Koagulometer zur sofortigen Bestimmung der Prothrombinzeit. Sofortige Bestimmung der Prothrombinzeit aus Kapillarblut. Handliches und tragbares Gerät mit Touch- screen-Bedienung für den sicheren und schnellen Einsatz im Arzt- und Spitallabor. • INR und %-Quick oder Sekunden auf dem • Teststreifen können bei Zimmertemperatur gleichen Display ge lagert werden • 1 Tropfen kapilläres Vollblut genügt (8 µl) • Integrierter Qualitäts-Check jedes einzelnen • Resultat in einer Minute ablesbar • 2’000 Messergebnisse mit Namen, ID, Datum und Uhrzeit können gespeichert werden • Applikation des Blutes direkt vom Finger auf Teststreifens vor der Messung • Konstante Überprüfung von Gerät und Test- streifen während der Messung • Abmessungen: 97 × 187 × 43 mm (B × T × H) den Teststreifen ausserhalb des Gerätes • Gewicht: 280 g (ohne Akku) • Human-rekombinantes Thromboplastin mit ISI 1.0 Verfügbare Parameter PT/INR | %-Quick | Sek. 20 Polymed Medical Center | Industriestrasse 59 | 8152 Glattbrugg | Switzerland

Labor Urindiagnostik Urisys 1100 (Artikel-Nr. 8746538) Urisys® 1100 Schnelles und automatisches Testen – für eine effiziente Diagnose. Harnanalyse mit verbesserter Anwenderfreundlichkeit. Mit dem Urisys® 1100 erhalten Sie eines der kleinsten und leichtesten halbautomatischen Urin- testgeräte auf dem Markt – mit besserer Benutzer- freundlichkeit und Konnektivität bei gleichbleibend zuverlässiger Leistung. Es ist optimal für Arztpraxen oder für den Einsatz in dezentralen Umgebungen geeignet. Innert einer Minute liefert es präzise Ergebnisse, die sofort aus- gedruckt werden können. Das Urisys 1100 dient zur Auswer- tung von Combur® Teststreifen. • Einfache Testdurchführung und korrekte Werte Normalbetrieb: 45 Teststreifen/h (ca. 70 s pro Test) • Intuitiv zu bedienen via 4,3"-Farb-Touchscreen • Integrierter Thermodrucker • Speicherkapazität für 1000 (!) Ergebnisse • Moderne Konnektivität: – 3 USB A-Anschlüsse – USB C-Netzteil – LAN-Anschluss • Barcodescanner optional verfügbar • Abmessungen: 150 × 287 × 102 mm (B × T × H) • Gewicht: ca. 800 g Verfügbare Parameter Combur10 Test® UX Bilirubin | Blut (Erythrozyten) | Glukose | Keton | Leukozyten | Nitrit | pH-Wert | Protein | Spezifisches Gewicht (SG) | Urobilinogen Polymed Medical Center | Industriestrasse 59 | 8152 Glattbrugg | Switzerland 22

Labor Hämatologie Z3 CRP (Artikel-Nr. 8707756) Z3 CRP Hämatogramm und CRP in nur 1 Minute. 3-Diff. Hämatologie-Analyzer – Spitzentechnologie der neuesten Generation: Mit nur einem Arbeitsschritt erhalten Sie bereits nach 1 Minute das Hämatogramm inklusive CRP! Das Warten auf Resultate gehört mit dem Z3 CRP definitiv der Vergangenheit an. Ein enormer Vorteil für den gesamten Praxisablauf. • Spürbare Leistungssteigerung im Praxislabor • Direkte Übermittlung der Resultate in die Praxis- • Anwenderfreundliche Bedienung mit 10,4" Touch - software screen und intuitivem Navigationsmenü • Reagenzienmanagement via Barcode-Scanner • Benötigt nur 10 –15 µl Probevolumen • Abmessungen: 300 × 400 × 410 mm (B × T × H) • Erleichterter Testablauf mit der Messung von • Gewicht: 20 kg Blutbild + CRP zusammen, beides auch einzeln bestimmbar • Für alle Röhrchentypen geeignet • Integrierter Drucker Einzigartige Schnelligkeit: Blutbild und CRP-Messung in nur 1 Minute – ein echter Zeitgewinn für Patienten, MPAs und Auftrag- geber/innen. Verfügbare Parameter WBC | RBC | RDW-CV | RDW-SD | HGB | MPV | HCT | MCV | MCH | MCHC | PLT | PCT | PDW | P-LCR | P-LCC | hs-CRP | CRP | Lym (% und #) | Mid (% und #) | Gran (% und #) | 3 Histogramme: WBC | RBC | PLT Polymed Medical Center | Industriestrasse 59 | 8152 Glattbrugg | Switzerland 24 MIETVERTRAGAuch miterhältlich!

Labor Hämatologie Microsemi CRP (Artikel-Nr. 8682950) Microsemi CRP mit Ausdruck (oben am Gerät). Bild zeigt weiteres Zubehör. Microsemi CRP Blutbildanalyse und CRP-Messung in einem Arbeitsgang. Das Microsemi CRP liefert nach ca. vier Minuten eine 3-Diff. Analyse inklusive CRP-Messung. • 3-Diff. Diagnostik, wahlweise per Knopfdruck einfach das CRP dazu – alles vollautomatisch • LC-Farb-Touchscreen • Abmessungen: 262 × 450 × 430 mm (B × T × H) • Datenübertragung mit Flash-Karte (Archivierung auf PC, Upload von QC-Zielwerten) • Gewicht: 19 kg • CRP-Linearität bis zu 200 mg/l – ohne zu Schnelle und patientennahe Diagnostik. ver dünnen • Speicherplatz für 200 Patientenergebnisse • Integrierter Thermodrucker (vollständiger Datenausdruck, einschliesslich PLT-, RBC- und WBC-Kurven) Verfügbare Parameter WBC | RBC | RDW | HGB | MPV | HCT | MCV | MCH | MCHC | PLT | CRP LYM (% und #) | MON (% und #) | GRA (% und #) | 3 Histogramme Polymed Medical Center | Industriestrasse 59 | 8152 Glattbrugg | Switzerland 26

Polymed Medical Center Für die Ärzte im Einsatz. Seit 1968. Polymed – Professionelle Lösungen für die Arztpraxis. F e r r i t i n P R C NT-proBNP Zum *Polymed Line* Sortiment >>> z. B. Fixiervlies elastisch weiss, B 10 cm × L 10 m (Artikel-Nr. 8486841) Erfolgreich mit Polymed. Ihr führender Fachhändler für Labor, Medizintechnik und den täglichen Praxis- bedarf. Wir sind in der gesamten Schweiz für Sie im Einsatz. Seit 1968. Polymed versorgt niedergelassene Arztpraxen (Einzel- und Gruppenpraxen) sowie grosse Ge sundheitszentren mit anwendungsfreundlichen und zeitgerechten Praxislösungen. Von bewährter und erprobter Medizintechnik bis hin zur schnellen Lieferung von Verbrauchs- materialien und Laborreagenzien erhalten Sie alles aus einer Hand. Dank Herstellerunab hängigkeit bieten wir Ihnen zudem eine neutrale, kom petente und individuelle Beratung. Polymed – das Familienunternehmen. Mit exzellentem Know-how und höchster Professi- onalität realisieren wir Lösungen, die Ihren Praxis- alltag erleichtern und Arbeitsab läufe ver einfachen. Sie profitieren von einer gelebten Nachhaltigkeit. Dafür stehen wir seit über 55 Jahren. Qualifizierte Spezialisten unterstützen Sie. Die Fachkräfte von Polymed stehen Ihrem Praxis- team zur Seite. Sei es im Service und Laborsupport oder bei Fragen zum riesigen Sortiment medizini- scher Verbrauchs artikel. Die grösste Service- und Laborabteilung in der Schweiz sorgt zudem für einen optimalen Betrieb Ihrer Medizintechnik und Praxislabor geräte. Polymed ist gerne für Sie da! Telefonisch und direkt bei Ihnen vor Ort. Schweizweit. Rufen Sie einfach an 044 828 61 11 oder schreiben Sie uns: info@polymed.ch Polymed Medical Center | Industriestrasse 59 | 8152 Glattbrugg | Switzerland 28

Labor Zentrifugierung Labnet Minizentrifuge (Artikel-Nr. siehe unten) Labnet Minizentrifuge Klein ganz GROSS… Die ideale Minizentrifuge für schnelles Zentrifugieren und Mikrofiltrationen von Standard-Mikro gefässen und Striptubes. • Standard Winkelrotor für 8 × 0,5 /1,5 / 2,0 ml • Extrem kompaktes Design Minicaps und Mikrogefässe • Striptube Rotor für vier 8 × 0,2 ml • Starts und Stopps in Sekunden • On /Off-Schalter seitlich • In eingeschaltetem Zustand kann die Zentrifuge mittels einfachen Öffnens und Schliessens des Deckels betrieben werden • Drehzahl (RPM) 6’000 U/min • Lieferbar in drei verschiedenen Deckelfarben: – Labnet mit Deckel blau (Artikel-Nr. 8467619) – Labnet mit Deckel violett (Artikel-Nr. 8467625) (Artikel-Nr. 8467631) – Labnet mit Deckel rot • Abmessungen: 150 × 150 × 116 mm (B × T × H) • Gewicht: 1,2 kg Polymed Medical Center | Industriestrasse 59 | 8152 Glattbrugg | Switzerland 30

Labor Bakteriologie Cultura M (Artikel-Nr. 8587205) Je nach Platzangebot kann der Cultura M auch senk- recht aufgestellt und genutzt werden. Cultura M Der vielseitige Mini-Inkubator fürs moderne Praxislabor. Der Cultura M Kleinbrutschrank mit Multirack ist speziell für die Bebrütung von Bakterien-, Pilz- und Hefekulturen im Bereich der medizinischen und Lebensmittel-Mikrobiologie ausgelegt. • Variable Inkubationstemperatur, 25–45 °C • Nutzbar in waagrechter oder senkrechter Lage • Gewünschte Betriebstemperatur durch Drehen • Abmessungen (B × T × H) am Einstellknopf wählen • Kontrolle der Temperatur mit separatem Thermo- Grösse Gehäuse, aussen: 310 × 168 × 155 mm Grösse Nutzraum, innen: 220 × 150 × 120 mm meter (bis 60 °C) in speziellem Röhrchen • Gewicht: 1,1 kg • Die glatten Wände können leicht gereinigt und desinfiziert werden Mit Überhitzungsschutz. • Platz für bis zu 18 Hygicult-Röhrchen • Wird inklusive Einlegeboden geliefert Polymed Medical Center | Industriestrasse 59 | 8152 Glattbrugg | Switzerland 32

Labor Taumel-/Rollenmischer RM 5K *Assistent* mit Drehzahlregler (Artikel-Nr. 8499967) RM 5F *Assistent* (Artikel-Nr. 8415255) Rollenmischer RM 5K *Assistent* mit Drehzahlregler Fürs Probenmischen im Praxislabor. Rollenmischer RM 5F *Assistent* Schonendes, gründliches Mischen von Hämatologieproben. Der RM 5K ist ein Taumel-Rollenmischer mit fünf synchron laufenden, diagonal exzentrisch gelager- ten PVC-Rollen (nicht entnehmbar). Der RM 5F ist ein Rollenmischgerät mit fünf syn- chron laufenden, diagonal exzentrisch gelagerten, fest eingebauten PVC-Rollen (nicht entnehmbar). • Drehzahl stufenlos regelbar • Probefläschchen rotieren um ihre Längsachse und werden gleichzeitig entlang ihrer Auflage- fläche hin und her gewippt • Für das gleichmässige und schonende Mischen von Proben für hämatologische Bestimmungen (z. B. Vollblut) und sonstige Zellsuspensionen • Probefläschchen rotieren um ihre Längsachse und werden gleichzeitig entlang ihrer Auflage- fläche hin und her gewippt • Für das gleichmässige und schonende Mischen von Proben für hämatologische Bestimmungen (z. B. Vollblut) und sonstige Zellsuspensionen • Verhindert die Sedimentation oder Dispersion • Verhindert auch die Sedimentation oder Dispersion von Proben aller Art • Umdrehungen: 4–30 U/min von Proben aller Art • Umdrehungen: 36 U/min • Rollenlänge: 330 mm • Rollenlänge: ca. 210 mm, Neigungswinkel: 3° • Ladegewicht: max. 5 kg • Ladegewicht: max. 5 kg • Abmessungen: 480 × 180 × 110 mm (B × T × H) • Abmessungen: 320 × 180 × 110 mm (B × T × H) Ideal für die Hämatologie. Polymed Medical Center | Industriestrasse 59 | 8152 Glattbrugg | Switzerland 34

Sterilisation | Reinigung MMS Gerätedossier «Sterilisation» Polymed Medical Center Industriestrasse 59 • CH-8152 Glattbrugg Telefon 044 828 61 11 • Telefax 044 828 61 12 info@polymed.ch • www.polymed.ch P o l y med m m s M e m n ce Syste dical Maint e n a mms – Installations- und Übergabeprotokoll für Sterilisatoren Im Rahmen der Qualitätssicherung sind wir als Fachhändler verpflichtet, gemeinsam mit Ihnen als Betreiber, diesen Ste- rilisator nach den Regeln der Technik aufzustellen und Sie einzuweisen. Nach der Installation verbleibt das Original des ausgefüllten und unterschriebenen Protokolls bei Ihnen in der Praxis und eine Kopie bei der Polymed. P o lymed mms e S ystem al Maintena n c ic M d e Chargen / Tageskontrollen Der folgende Sterilisator wurde gemäss diesem Protokoll aufgestellt, eingewiesen und in Betrieb genommen. m m Hersteller: Modell: Serial Nummer: Erstaufstellung: ■ Wiederaufstellung: ■ Datum: Software Ver.: Klasse: N ■ S ■ B ■ Fachhändler (Stempel) Praxis / Klinik (Stempel) Organisation / Betriebsablauf sterilisiert a m: verw en d bar bis: U nterschrift: Bei der Einweisung waren die nachfolgend aufgeführten Personen anwesend. ■ NEIN Praxis / Klinik: Bedienungspersonal: Bedienungspersonal: Bedienungspersonal: Bedienungspersonal: Firma / Fachhändler: Einweisende Person: Einweisende Person: Einweisende Person: Name / Vorname Unterschrift Name / Vorname Unterschrift - 1/2 - 6 0 0 2 0 2 / d 2 0 0 . r e V Wartung und Reparaturen sterilisiert a bar bis: verw U en d m: nterschrift: C Personalnu Sterilisatornu hargennu Freigabe: JA m m ■ sterilisiert a m: verw en Bedienungsanleitungen nterschrift: bar bis: U d C Personalnu Sterilisatornu hargennu Freigabe: JA m m ■ ■ NEIN m ■ m m m ■ ■ ■ er er er Vacuu Helix / Bo Schnellprogra niversalprogra Prionen Schon progra progra U m m ■ mtest m m ■ wie Dick-Test m m m m C he m ■ m m m ■ ■ ■ er er er Vacuu Helix / Bo Schnellprogra niversalprogra Prionen Schon progra progra U m m ■ mtest m m ■ wie Dick-Test m m m m C he sterilisiert a m: verw en d bar bis: U nterschrift: C Personalnu Sterilisatornu hargennu Freigabe: JA m m ■ ■ NEIN C Personalnu Sterilisatornu hargennu Freigabe: JA m m ■ ■ NEIN m ■ m m m ■ ■ ■ er er er Vacuu Helix / Bo Schnellprogra niversalprogra Prionen Schon progra progra U m m ■ mtest m m ■ m ■ m m m ■ ■ ■ er er er Vacuu Helix / Bo Schnellprogra niversalprogra Prionen Schon progra progra U m m ■ mtest m m wie Dick-Test ■ ■ ■ Vacuu Helix / Bo wie Dick-Test m m m m C he mische In U Beladung: dikatoren: nversehrtheit der Verpackung: mische In U Beladung: dikatoren: nversehrtheit der Verpackung: ■ ■ konform konform ■ Vorschriften sterilisiert a m: verw en d bar bis: U nterschrift: sterilisiert a m: en verw Personalnu Sterilisatornu Inbetriebnahme hargennu Freigabe: nterschrift: JA bar bis: ■ d C m m U ■ NEIN oly P In elefo d u m e @ M m e p T e 2 4 s info d stra 4 8 dic s e 5 strie n 0 oly s – Chargenkontrolle B1 8 6 1 1 h • w er er d.c er ■ m m m m m C Personalnu Sterilisatornu hargennu Freigabe: JA m ■ ■ ■ ■ U Schnellprogra niversalprogra Prionen Schon progra progra m m mtest m m m m m m e al C 9 • C 1 • T w w.p nter H-8 elefa oly 1 5 2 Glattbru x 0 4 4 8 2 m e d.c h 8 6 g g 1 1 2 Gerät: S/N: C he mische In U Beladung: dikatoren: nversehrtheit der Verpackung: wie Dick-Test m m m m C he mische In U Beladung: dikatoren: nversehrtheit der Verpackung: ■ NEIN m ■ m m m ■ ■ ■ er er er Vacuu Helix / Bo Schnellprogra niversalprogra Prionen Schon progra progra U m m ■ mtest m m ■ wie Dick-Test m m m m C he mische In U Beladung: dikatoren: nversehrtheit der Verpackung: ■ ■ konform konform ■ ■ nicht konform nicht konform mische In U Beladung: dikatoren: nversehrtheit der Verpackung: ■ ■ konform konform ■ ■ nicht konform nicht konform Polym e d mms M l e i d a c M aintenance S y ste m ■ ■ konform konform ■ ■ nicht konform nicht konform ■ ■ konform konform ■ ■ nicht konform nicht konform ■ ■ konform konform ■ ■ nicht konform nicht konform ■ nicht konform nicht konform Ver. 003d/2020 06 / PMC-Code 8655717 P o l y m ed m m s e M dical Main t e n m a n ce Syste Medizintechnisches Gerätedossier «Sterilisation». Alles dokumentiert. Ganz einfach mit dem Handbuch von Polymed. Immer öfter werden unangemeldete Hygiene-Kontrollen in Arztpraxen durch die Organe des Kantons (MepV SR 812.213) durchgeführt. Entspricht Ihr Gerät der Norm EN 13060 und werden sämtliche Sterilisationszyklen dokumentiert? Um Sie hier zu unterstützen, haben wir exklusiv für Polymed Kunden das einzigartige Gerätedossier zur Sterilisation entwickelt. So bestehen Sie jede Praxis-Kontrolle mit Bravour: • Komplette Dokumentation Ihres Sterilisators mit sämtlichen Protokollen, Inspektionen, Reparaturen usw. • Gesammelte Belege über alle Sterilisationszyklen • Entspricht genau den Anforderungen bei Inspek tionen (nach Swissmedic-Vorschriften) • Übersichtliche, vorgefertige Formulare, einfach auszufüllen EXKLUSIV von Polymed! Das Gerätedossier «Sterilisation» erhalten Sie gratis beim Kauf eines Sterilisators und als Polymed VIP-Kunde. Fragen zu gesetzlichen Regelungen und zum Gerätedossier beantworten wir Ihnen gerne. Rufen Sie uns an: Telefon 044 828 61 11 Polymed Medical Center | Industriestrasse 59 | 8152 Glattbrugg | Switzerland 36

Sterilisation | Reinigung Folienschweissgeräte Norm  EN 11607 MELAseal 200 (Artikel-Nr. 8726802) MELAseal 100+ (Artikel-Nr. 8655887) Für beide Geräte sind diverse Rollenhalter lieferbar: z. B. Wand-Rollenhalter (Artikel-Nr. 8016905) Rollenhalter «Standard» (Artikel-Nr. 8606908) Rollenhalter «Komfort» (Artikel-Nr. 8599870) Melag MELAseal® Balken-Siegelgeräte + Melag Rollenhalter Sicher verpacken. Zuverlässiges Verschweissen von Sterilisationsfolien. Die Folienschweissgeräte mit integriertem Arbeitstisch. Nach kurzer Vorwärmzeit können die Folien hinter- einander und ohne Wartezeiten verschweisst werden. MELAseal® 100+ MELAseal® 200  Norm EN 11607 • Mühelos einschweissen mit präzisen Siegel- • Mühelos einschweissen mit präzisen Siegel- nähten von 10 mm Breite, elektronisch überprüft nähten von 10 mm Breite • Vorwärmzeit ca. 2 Minuten • Aufheizzeit ca. 90 Sekunden • Beidseitig gelagerte Druckbalken sorgen für • Die Siegelzeit beträgt ca. 3 Sekunden perfekte Schweissnähte • Der Schweissvorgang wird optisch und akustisch angezeigt, bei Nichteinhalten der Schweisszeit erfolgen entsprechende Signalzeichen • Integrierte Schneidevorrichtung zum schnellen und leichten Abtrennen der Folie während des Schweissvorgangs • Rechtssicher und validierbar nach EN ISO 11607-2 • 8-Zeichen LCD-Display und LED-Statusanzeige • Zwei integrierte USB-Schnittstellen zur Proto- kollierung/Dokumentation oder PC-Anbindung • Integrierte Benutzerverwaltung • Uhr- und Kalenderfunktion • Abmessungen: 415 × 240 × 150 mm (B × T × H) • Melag USB-Stick im Lieferumfang enthalten • Gewicht: 5,4 kg • Abmessungen: 415 × 240 × 150 mm (B × T × H) • Gewicht: 5,4 kg Polymed Medical Center | Industriestrasse 59 | 8152 Glattbrugg | Switzerland 38

Sterilisation | Reinigung Sterilisatoren Klasse B und Klasse S PRO LINE  Norm EN 13060 Vacuklave 118 (Artikel-Nr. 8740640) Zum Versiegeln der Sterilisations ver- packungen empfehlen wir Ihnen ein Folienschweissgerät (siehe Seite 38). z. B. MELAseal 100+ (Artikel-Nr. 8655887) oder MELAseal 200 (Artikel-Nr. 8726802) www.polyeasy.ch I E N L O R P l y med o P Poly m ed mms m m s n a nce Syst edical Mai n t m e M m l M e I n d u s t r i e s t r a s s e 5 9 • C H - 8 1 5 2 G l a t t b r u g g P o l y m e d M e d i c a l C e n t e r Te l e f o n 0 4 4 8 2 8 6 1 1 1 • Te l e f a x 0 4 4 8 2 8 6 1 1 2 i n f o @ p o l y m e d . c h • w w w . p o l y m e d . c h l e I n s t a l l a t i o n s - u n d Ü b e r g a b e p r o t o k o l g e m e i n s a m m i t i t ä t s s i c h e r u n g s i n d w i r a l s F a c h h ä n d l e r v e r p fl i c h t e t , I n s t a l N a c h d e r i n d e r P r a x i s u n d e i n e K o p i e b e i l e n u n d S i e e i n z u w e i s e n . c e Syste D e r f o l g e n d e S t e r i l i s a t o r w u r d e g e m ä s s d i e s e m P r o t o k o l l a u f g e s t e l l t , e i n g e w i e s e n u n d i n B e t r i e b g e n o m m e n . m m s – i s a t o r n a c h d e n R e g e l n d e r T e c h n i k a u f z u s t e l I m R a h m e n d e r Q u a l l t e n u n d u n t e r s c h r i e b e n e n P r o t o k o l l r i a u s g e f ü l i s a t o r e n f ü r S t e r i dical Mainte n a d i e s e n S t e - n I h n e n a l s B e t r e i b e r , d e s l a t i o n v e r b l e i b t d a s O r i g i n a l d e r P o l y m e d . I h n e n l s b e i l u n g : ■ ■ l u n g : E r s t a u f s t e l W i e d e r a u f s t e l D a t u m : l e r : H e r s t e l M o d e l : l N u m m e r : S e r i a l : S o f t w a r e V e r . F a c h h ä n d l e r ( S t e m p e l ) B ■ ■ S ■ N K l a s s e : P r a x i s / K l i n i k ( S t e m p e l ) B e i d e r E i n w e i s u n g w a r e n d i e n a c h f o l g e n d a u f g e f ü h r t e n P e r s o n e n a n w e s e n d . sterilisiert am: verwendbar bis: U n t e r s c h r i f t Unterschrift: P r a x i s / K l i n i k : N a m e / V o r n a m e B e d i e n u n g s p e r s o n a l : B e d i e n u n g s p e r s o n a l : B e d i e n u n g s p e r s o n a l : B e d i e n u n g s p e r s o n a l : sterilisiert am: verwendbar bis: Unterschrift: Personalnummer Sterilisatornummer U n t e r s c h r i f t Chargennummer Freigabe: ■ JA ■ NEIN - 1 / 2 - F i r m a / F a c h h ä n d l e r : N a m e / V o r n a m e sterilisiert am: verwendbar bis: Unterschrift: E i n w e i s e n d e P e r s o n : E i n w e i s e n d e P e r s o n : E i n w e i s e n d e P e r s o n : Chargen / Tageskontrollen Polymed Medical Center Industriestrasse 59 • CH-8152 Glattbrugg Telefon 044 828 61 11 • Telefax 044 828 61 12 info@polymed.ch • w s – Chargenkontrolle B1 w.polymed.ch Organisation / Betriebsablauf Personalnummer Sterilisatornummer Chargennummer w m m sterilisiert am: verwendbar bis: Unterschrift: P olymed d e M i c al Gerät: S/N: Unterschrift: Unterschrift: Maintenan c e S ystem Personalnummer Sterilisatornummer Chargennummer Personalnummer Sterilisatornummer Chargennummer Personalnummer Sterilisatornummer Chargennummer sterilisiert am: verwendbar bis: sterilisiert am: verwendbar bis: Freigabe: ■ JA ■ NEIN Freigabe: ■ JA ■ NEIN ■ konform ■ nicht konform ■ konform ■ nicht konform Chemische Indikatoren: Beladung: Chemische Indikatoren: Beladung: Freigabe: Wartung und Reparaturen ■ JA Chemische Indikatoren: ■ NEIN Beladung: ■ Schnellprogramm ■ Universalprogramm ■ Prionenprogramm ■ Schonprogramm ■ Vacuumtest ■ Helix / Bowie Dick-Test ■ Schnellprogramm ■ Universalprogramm ■ Prionenprogramm ■ Schonprogramm ■ Vacuumtest ■ Helix / Bowie Dick-Test ■ Schnellprogramm ■ Universalprogramm ■ Prionenprogramm ■ Schonprogramm Bedienungsanleitungen ■ Vacuumtest ■ Helix / Bowie Dick-Test ■ Schnellprogramm ■ Universalprogramm ■ Prionenprogramm ■ Schonprogramm ■ Vacuumtest ■ Helix / Bowie Dick-Test ■ Schnellprogramm ■ Universalprogramm ■ Prionenprogramm ■ Schonprogramm ■ Vacuumtest ■ Helix / Bowie Dick-Test ■ Schnellprogramm ■ Universalprogramm ■ Prionenprogramm ■ Schonprogramm ■ Vacuumtest ■ Helix / Bowie Dick-Test mms Unversehrtheit der Verpackung: ■ konform ■ nicht konform Unversehrtheit der Verpackung: ■ konform ■ nicht konform Unversehrtheit der Verpackung: ■ konform ■ nicht konform Unversehrtheit der Verpackung: ■ konform ■ nicht konform Unversehrtheit der Verpackung: ■ konform ■ nicht konform Unversehrtheit der Verpackung: ■ konform ■ nicht konform Chemische Indikatoren: Inbetriebnahme Beladung: Chemische Indikatoren: Beladung: Chemische Indikatoren: Beladung: ■ konform ■ nicht konform ■ konform ■ nicht konform ■ konform ■ nicht konform ■ konform ■ nicht konform Freigabe: ■ JA ■ NEIN Vorschriften Personalnummer Sterilisatornummer Chargennummer d 2 e V 0 0 2 0 2 0 0 6 / r . Freigabe: ■ JA ■ NEIN 7 1 7 5 5 6 e 8 d o C-C M 6 / P 0 0 2 0 d/2 3 0 er. 0 V Die Lieferung erfolgt inklusive Medizintechnisches Gerätedossier (siehe Seite 36). Melag PRO LINE – Klasse B und Klasse S Praxisautoklaven So vielseitig wie Ihre individuellen Anforderungen. Die Einstiegsmodelle zum Budget-Preis. Die Pro Line Klassen B und S sind Tisch-Autoklaven für die Arztpraxis. Sie eignen sich besonders für die Sterilisation einfacher Instrumente. Die Dampfautoklaven arbeiten mit Vor-Vakuum und fraktioniertem Strömungsverfahren. Das tiefe Nach-Vakuum erlaubt die Einhaltung höchster Trocknungskriterien. PRO LINE Vacuclave 118 Vacuclave 118 S Vacuclave 123 Vacuclave 123 S Sterilisationsprogramme Autoklaven-Kl. Artikel-Nr. Klasse B 8740640 Klasse S auf Anfrage Klasse B 8740681 Klasse S Klasse B – 5 Programme auf Anfrage Universal-B 134 °C, 5,5 min* Geräteausführung Stand-alone (mit zusätzl. Wasseraufbereitungsanlage kompatibel) Schnell-S 134 °C, 3,5 min* Kesselgrösse Kesselvolumen Ø 250 × 350 mm lang Ø 250 × 450 mm lang Schnell-B 134 °C, 5,5 min* 17 Liter 23 Liter Schon-B 121 °C, 20,5 min* Maximale Beladungsmenge 5 kg Instrumente 1,8 kg Textilien 4 kg Instrumente 6 kg Instrumente 5 kg Instrumente Prionen-B** 134 °C, 20,5 min* 1 kg Textilien 2 kg Textilien 1 kg Textilien Masse Gewicht Zwei Testzyklen Stromversorgung Dokumentation 470 × 640 × 500 mm (B × T × H), Geräte passen auf 60 cm tiefe Tischplatte Klasse S – 4 Programme 48 kg 46 kg 49 kg 47 kg Universal-S 134 °C, 5,5 min* Bowie & Dick- und Vakuumtest Schnell-S 134 °C, 3,5 min* 220 – 230 V | 50 – 60 Hz | Leistungsaufnahme: 2'100 Watt Schon-S 121 °C, 20,5 min* Schnittstellen: USB, Netzwerk Prionen-S 134 °C, 20,5 min* Sie erhalten eine Einführung in die Gerätebedienung, Hinweise zum Zonenplan und zu den aktuellsten Richtlinien in der Sterilisation. * Haltezeit Polymed Medical Center | Industriestrasse 59 | 8152 Glattbrugg | Switzerland 40

Sterilisation | Reinigung Sterilisatoren Klasse B  Norm EN 13060 Vacuklav 44 B+ Evolution (Artikel-Nr. 8795826) PREMIUM-KLASSE Evolution Multiple Belademöglichkeiten für verpackte/unverpackte Instrumente oder MELA store-Boxen. Platz für bis zu 8 Sterilisiertabletts. Für die Dokumentation kann ein Barcode-Drucker angeschlossen werden (Option, Artikel-Nr. 8675536) www.polyeasy.ch Abb. inkl. MELA dem 40 Wasseraufbereitungsanlage (Option, Artikel-Nr. 8473169) www.polyeasy.ch Die Lieferung erfolgt inklusive Medizintech- nisches Gerätedossier (siehe Seite 36). Melag PREMIUM-KLASSE Evolution – Klasse B Praxisautoklaven Viele Sterilisationszyklen in kurzer Zeit. Die Power-Modelle für maximale Effizienz. Der Vacuklav 44 B+ Evolution ist ein Gerät mit Festwasseranschluss, das sich – dank der innovativen Wasserkühlung der Vakuumpumpe – sowohl hinsichtlich Betriebszeiten und Bedienung als auch in Qualität und Zuverlässigkeit hervorhebt. Die Stand-alone Geräte arbeiten mit einem effektiven Luftkühlungssystem. PREMIUM-KLASSE Evolution Vacuklav 41 B+ Vacuklav 43 B+ Vacuklav 44 B+ Sterilisationsprogramme Autoklaven-Kl. Artikel-Nr. 8721110 Klasse B 8734193 8795826 Universal 134 °C, 5,5 min* 5 Programme Geräteausführung Stand-alone (Wasseraufbereitungsanlage optional) Festwasseranschluss Schnell «S» 134 °C, 3,5 min* Kesselgrösse Ø 250 × 350 mm lang Ø 250 × 450 mm lang Schnell «B» 134 °C, 5,5 min* Kesselvolumen 18 Liter Maximale Beladungsmenge 6/ 9 1 kg Instrumente 2 kg Textilien Masse (B × T × H) 460 × 550 × 500 mm, passt auf 50 cm Platte 23 Liter 7/ 9 1 kg Instrumente 2,5 kg Textilien 460 × 680 × 500 mm, Schon 121 °C, 20,5 min* Prionen 134 °C, 20,5 min* Gerätehöhe inkl. Display: Gerät passt auf 60 cm tiefe Tischplatte 560 mm n o i t u l o v E E S S A L K - I M U M E R P 60 kg 69 kg 64 kg * Haltezeit Gewicht Zwei Testzyklen Stromversorgung 220 – 240 V | 50 – 60 Hz | Leistungsaufnahme: 3'400 Watt Bowie & Dick- und Vakuumtest 1. In Kombination mit MELAstore-Boxen bis 9 kg 2. Für die Einbindung ins Schnittstellen Integrierte Ethernet-Schnittstelle 2, MELAFlash CF-Card zur Dokumentation Praxisnetzwerk Die Anwendung erfolgt über das XXL-Color-Touch-Display mittels selbsterklärender Menüs, übersichtlicher Programmwahl und dem einfachen Einstellen von Optionen (z. B. Protokoll, Ausgabemedium etc.). Polymed Medical Center | Industriestrasse 59 | 8152 Glattbrugg | Switzerland 42

Radiologie Bildgebende Diagnostik Full-Service in der bildgebenden Diagnostik: Polymed – Ihr Röntgen- und Ultraschallspezialist. Für die Arztpraxis. Know-how, Service, Support, Workshops und Schulungen. Für Ärztinnen, Ärzte und MPAs. Mit dem Polymed Röntgen-Kompetenzzentrum auf dem neuesten Stand. Polymed bietet Top-Produkte und professionellen Service für die Arztpraxis. In der gesamten Schweiz. Wir prüfen, testen und optimieren sowohl kleine als auch grosse Systeme. Verbessern Sie Ihren Workflow und senken Sie Ihre Kosten: Bereits ab zwei Aufnahmen pro Tag rechnet sich die Neuan schaffung einer digitalen Röntgen- einheit bzw. das Ersetzen Ihrer alten bestehenden Anlage. Alles vollständig film- und chemikalienfrei. Auch bei der Wahl der richtigen Sonographielösung unterstützen wir Sie. Individuell auf Ihre Anforderun- gen abgestimmt. Erleben Sie bildgebende Diagnostik live und zum Anfassen: In unserem Röntgen-Kompetenzzentrum erhalten Sie Einblick in die Vorteile neuester Technologie, ihre Möglichkeiten und die daraus resultierende Er leichterung im Arbeitsalltag. Polymed berücksichtigt Ihre räumlichen Gegeben- heiten sowie die gesetzlichen Bestimmungen und übernimmt die gesamte Abwicklung. Profitieren Sie von nachhaltiger, perfekter Betreu- ung, unmerklichen Serviceintervallen und einem Spezialistenteam, das Ihnen bei allen Fragen zur Seite steht. Nach der Installation und Einführung bleiben wir Ihr kompetenter Ansprechpartner. Für alle Be lange rund um die bildgebende Diagnostik. Bei Polymed sind für alle Röntgen- und Ultraschall- systeme attraktive Finanzierungsmodelle erhältlich. Fragen Sie uns danach! Wir beraten Sie gerne: 044 828 61 11 Polymed Medical Center | Industriestrasse 59 | 8152 Glattbrugg | Switzerland 44

Radiologie Digitales Röntgensystem DR-3 Röntgensystem Diverse Modelle auf www.polyeasy.ch Zentrale Stativ- Einstellung am Positionierbügel Winkelmesser zur Stativ-Ausrichtung Bucky mit Pelottenschienen Röntgenliege (Artikel-Nr. 8433129): – 1880 × 610 × 710 mm (L × B × H) – Max. Belastung: 140 kg DR-3 Röntgensystem Flexible Komplettanlage. Mit Universalstativ. Individuell adaptierbar an unterschiedlichste Praxisbedürfnisse. Das DR-3 eignet sich für jede Arztpraxis, die sich auf direkt-digitales Röntgen fokussiert. Bereits wenige Sekunden nach der Aufnahme stehen die Bilder auf dem Monitor zum Befunden zur Ver fügung. Modernste Vollfeld-Detektoren (Flat Panel Detektor) sorgen für eine exzellente Bildauflösung bei den Röntgenbildern – bei gleichzeitig äusserst geringer Strahlendosis. DR-3 Komplettanlage – Röntgensystem der neuesten digitalen Generation: • Kompakte und raumsparende Abmessungen, • Flat Panel Detektor mit einer aktiven Detektor- geeignet für kleinste Platzverhältnisse • Voll integrierte Organautomatik in der Akquisi- tionssoftware frei programmierbar • Wenige Sekunden nach der Aufnahme ist das Röntgenbild verfügbar • Datenverwaltung im internationalen Standard- format DICOM • Leichtgängiges Universalstativ für die schnelle und einfache Positionierung fläche von 43 × 43 cm und einem wechselbaren Streustrahlenraster • Hochfrequenzgeneratoren mit 50–65 kW Leistung garantieren beste Bildqualität auch bei volumi nösen Patienten • Mit Sensorik-Überwachung als Kollisionsschutz (optional) Das DR-3 Röntgensystem – speziell konzipiert für universelle Röntgenanwendungen. Perfekt für Praxen mit eingeschränkten Platzverhältnissen und niedrigen Raumhöhen. Der Detektor kann bis zum Boden positioniert werden. Polymed Medical Center | Industriestrasse 59 | 8152 Glattbrugg | Switzerland 46

Ultraschall Portables Ultraschallsystem Riesige Schallkopfpalette E-CUBE i7 (Artikel-Nr. 8601845) auf mobilem System- wagen (Option) DESIGN AWARD 2016 Verschiebbare Tastaturabdeckung für mehr Komfort: gelenk- schonendes Design entlastet Arme und Handgelenke; Schutz der Tastatur vor Staub und Verunreinigungen ALPINION E-CUBE i7 Farbdoppler-Ultraschallsystem. Vielseitig einsetzbar. Tragbarer Alltags-Allrounder. Basierend auf der leistungsfähigen und stabilen Architektur eines Standsystems und dem bahn- brechenden Design mit verschiebbarer Tastatur - ab deckung bietet das E-CUBE i7 eine bemerkens- werte Bildqualität bei allen Anwendungen. • Zusammenklappbar wie ein Notebook • Vielseitig, flexibel und innovativ dank Akku betrieb (bis zu 1 Stunde Laufzeit) • Transportkoffer erhältlich (Option) • Abmessungen Gerät zusammengeklappt: 400 × 370 × 85 mm (B × T × H) • Gewicht: 7 kg (ohne Zubehör) Kompakt. Mobil. Mit Akkubetrieb. Nierenperfusion mit Power-Doppler Schilddrüsenknoten im Live-Dual-Modus • 15,6" LED-Monitor • Verschiebbare Tastaturabdeckung • Bildmodi E-CUBE i7:  B-Mode  PW-Doppler (Pulsed Wave)  CW-Doppler (Continuous Wave)  Farbdoppler  Power doppler  DPDI (Bidirektio naler Power-Doppler) • 1 aktiver Schallkopfanschluss • Mit der optionalen Erweiterung für den System- wagen können bis zu 3 Schall köpfe gleichzeitig angeschlossen werden: z. B. E-Cube i7 mit 2 Sonden und mobilem Systemwagen, 3 Sondenanschlüsse * (Artikel-Nr. 8702643) Polymed Medical Center | Industriestrasse 59 | 8152 Glattbrugg | Switzerland 48 * Beispiel: E-Cube i7 mit 2 Sonden und mobilem Systemwagen, 1 Sondenanschluss (Artikel-Nr. 8702627)

Ultraschall Fahrbares Ultraschallsystem E-CUBE 12 (Artikel-Nr. 8677771) Das E-CUBE 12 bietet technologische Highlights für diverse Fachrichtungen wie z. B. Allgemein- und Innere Medizin, Kardio- logie etc. Bild rechts oben: Automatische Messung der Intima- Media-Dicke in der Karotis Strain-Elastographie (Kompressions-Elastographie) zur Darstellung der relativen Ge- webeelastizität in Abhängigkeit von extern ausgeübtem Druck ALPINION E-CUBE 12 System mit maximalem Bedienkomfort. Spitzenleistung für jeden Einsatz. Der Premium-Plus-Komfort. Das E-CUBE 12 setzt noch eins obendrauf und sorgt mit seiner vereinfachten Bedienoberfläche für bequemes Handling und optimierten Workflow. Die Tastatur liegt geschützt unter der Be dien- konsole und ist nach vorne ausfahrbar. • 21,5" Full HD LED-Monitor an Schwenkarm • 10,4" HD Touchscreen (kapazitiv *, siehe Seite 49) • Bedienkonsole höhenverstellbar und schwenkbar • Bildmodi E-CUBE 12:  B-Mode  PW-Doppler (Pulsed Wave)  CW-Doppler (Continuous Wave)  Farbdoppler  Power doppler  DPDI (Bidirektio naler Power-Doppler) • 4 aktive Schallkopfanschlüsse (vorne), über «Power-Presets» extrem schnell anzuwählen • Mit verbesserten B-Bild- und Farbdoppler- algorithmen • Dual-Pulse Technologie für eine exzellente Farb- darstellung • Leistungsfähiger Grafikprozessor (GPU) ermög- licht erweitertes Image-Processing mit höherer Bildrate und Sensitivität • Hintergrundbeleuchtung der Tasten kann an Umgebungslicht angepasst werden • Abmessungen: 590 × 895 × 1460 –1700 mm (B × T × H) • Gewicht: 94 kg CUBE Strain™ Nicht-invasive, echokardiogra- phische Strain- und Strain-Rate- Bild gebung zur Bewertung der myokardialen Funktionen Polymed Medical Center | Industriestrasse 59 | 8152 Glattbrugg | Switzerland 50

D E R B A S I C - E X P E R T Ultraschall Fahrbares Ultraschallsystem Panoramic Imaging Die Panoramabild gebung erzeugt ein horizontales Bild mit extra breitem Sichtfeld. X-CUBE 60 (Artikel-Nr. 8730775) mit X+ Technologie, z. B. X+ Micro View**: Spatio-Temporal-Filter Technologie zeigt extrem langsame Blutflüsse und kleinste Gefässe mit einer wesentlich höheren Aufl ösung und Sensitivität. Die Bedienoberfläche ist übersicht- lich. Sie bietet dank grossem Touch- screen einen schnellen Zugriff auf die wichtigsten Funktionen. Zusätzlich kann ein alphanummerisches Keyboard unter der Bedien- konsole aus gefahren werden. ALPINION X-CUBE 60 High-End-Farbdoppler für den effizienten Einsatz in Ihrer Praxis. Der Basic-Expert. X-CUBE 60 – Innovatives Farbdoppler-System der neuesten Generation, das allen Medizinern eine komfor- table Basis für die Ultraschalldiagnostik bietet. X+ FIT sendet den Schallstrahl scharf fokussiert, empfängt ein grosses Datenvolumen und verarbeitet es mit hoher Geschwindigkeit. • 21,5" Full HD LED-Monitor mit IPS-Technologie (In-Plane Switching) an Schwenkarm • 12,1" HD Touchscreen (kapazitiv *, siehe Seite 49) • Bedienkonsole höhenverstellbar und schwenkbar, alphanummerische Tastatur nach vorne ausfahr- bar • Technologie-Highlights* *  X+ Architecture mit Parallel-Beam forming für erhöhte Auflösung, Bildrate und Penetration  X+ Assistant für optimalen Arbeitsfluss  X+ Auto Biometry  X+ 3D / 4D  Xpeed™  Strain™ Elastographie  Cube Strain™  CEUS mit TIC  Auto IMT | Auto EF | Auto IVC | Auto NT  Silhouette Imaging  Live HQ™  System Defender (Anti-Viren-Lösung)  WLAN | LAN • 4 aktive Schallkopfanschlüsse (vorne) • X+ Crystal Signature™ Einkristall- Schallkopf material • Harmonic Imaging: minimiert Signalverluste und Artefakte, Auflösung und Kontrast werden verbessert • USB Realtime-Recording • Sleep Mode (Wake-up Zeit < 6 s) • Abmessungen: 516 × 780 × 1310 –1670 mm (B × T × H) • Gewicht: 70 kg Polymed Medical Center | Industriestrasse 59 | 8152 Glattbrugg | Switzerland 52 ** Teilweise optional.

Herzkreislauf Ergometer fürs Belastungs-EKG Stufenlos verstellbare Lenkerneigung Elektrisch verstellbare Sattelhöhe (auch mit Patient) Digitale Anzeige der aktuell eingestellten Sattelhöhe Ergoselect II 200 K Sitz-Ergometer (Artikel-Nr. 8671811) Bedieneinheit Typ «K» Übersichtliches Grafik-Display zeigt aktuelle Parameter sowie den Verlauf der Herz- frequenz und der Leistung als Kurven an Stufenlos verstellbare Lenkerhöhe Ergoselect II 200 K Komfortables Sitz-Ergometer mit erweiterter Bedieneinheit Typ «K». Das klassische Ergometer für die Belastungs-EKG-Untersuchung. Vom leistungsstarken Ergometer für Belastungs- EKG und Leistungsdiagnostik bis hin zum eigen- ständigen Einsatz für ein herzfrequenzgesteuertes Training – die Integration unterschiedlicher Module bietet dem Anwender ein Höchstmass an Flexibi- lität. Dies beinhaltet auch vielfältige Erweiterungs- möglichkeiten für Kinder und Sportler. Mit der digitalen und analogen Schnittstelle lässt es sich mit allen gängigen EKGs und PC-EKGs verbinden. • Drehzahlunabhängige Belastung • Grosses Grafikdisplay mit integrierter Folien- tastatur • Frei programmierbare Ergometrie-/Trainings- programme (pulsgesteuertes, Konstantlast-, Intervalltraining) • Grafische Anzeige des Ergometrie-/Trainings- verlaufs • Integrierter POLAR®-Empfänger für pulsgesteuertes Training • Elektrisch stufenlose Sitzhöhenverstellung • Digitale Anzeige der Sattel-/Sitzhöhe • Duale Lenkerverstellung (Höhe und Neigung) • Patientengewicht bis 200 kg • Lieferung inkl. automatischer Blutdruckmessung und Standardmanschette, Armumfang 24–32 cm, 13 cm breit • Abmessungen Stellfläche: 460 × 900 mm Lenkerbreite: 535 mm • Gewicht: ca. 67 kg High-Tech Spitzenergometer von ergoline. Beispiel für zwei komplette Ergometriemessplätze mit dem Ergoselect II 200 K siehe Seiten 60 und 61. Das ergoline Schnittstellen-Protokoll gilt mittlerweile als Industriestandard. Führende EKG-Hersteller unterstützen die Ansteuerung der ergoline-Ergometer in ihren Systemen für Belastungs-EKG oder Ergospirometrie. Polymed Medical Center | Industriestrasse 59 | 8152 Glattbrugg | Switzerland 54

Herzkreislauf 12-Kanal PC-EKG (Ruhe- und Belastungs-EKG) CardioPart 12 Blue-i (Artikel-Nr. 8614552) CardioPart 12 Blue-as (Artikel-Nr. 8611252) Elektrodenan- lagekontrolle Laufende Ergometrie mit Arrhythmie er kennung EKG- Erfassung Ergebnisse Rhythmus- übersicht Ergebnistabelle, Zusammenfassung AMEDTEC ECGpro CardioPart 12 Blue 12-Kanal Ruhe- und Belastungs-PC-EKGs. 12-Kanal PC-EKGs mit komfortabler Eintastenbedienung. Mit ECGpro Software für Rhythmus-EKG, automatische EKG-Vermessung und Interpretation sowie Datenmanagement. CardioPart 12 Blue-i (Ruhe-EKG) • Impedanzmessung und Frequenzanalyse mit CardioPart 12 Blue-as (Ruhe- und Belastungs-EKG) Balkengrafik zur Qualitätssicherung der Elektro- denapplikation Wie CardioPart 12 Blue-i mit folgenden Zusatz- funktionen: • Automatischer und manueller Ablauf; EKG-Report mit Mittelwertschlag, allen Messwerten und Diag- nosevorschlag • Rhythmus-EKG voreinstellbar bis 10 Minuten oder im manuellen Modus bis 10 Stunden • Konstanter Elektrodentest mit Frequenzanalyse und Impedanzmessung • ST-Vermessung auf allen 12 Ableitungen mit ST-Wert und Anstieg des ST-Segmentes zu unter- schiedlich festen und dynamischen Messpunkten • Integrierte Datenbank für den Austausch von Patientendaten und Untersuchungsergebnissen mit der Praxis-Software • Online-Arrhythmiedetektion mit Warnung beim Überschreiten der Grenzwerte für ST, Blutdruck und Pulsfrequenz • Netzwerkanbindung mit Datenbank (Option) • Betriebssystem ab Windows XP, Windows 7, Windows 8 • Ergometersteuerung und Blutdruckmessung mit standardisierten und programmierbaren Protokol- len Drahtlose EKG-Übertragung zum PC via Bluetooth. Elektrodenüberwachung. Polymed Medical Center | Industriestrasse 59 | 8152 Glattbrugg | Switzerland 56 Illustrationen © AMEDTEC Medizintechnik Aue GmbH

Herzkreislauf EKG-Saugelektrodensystem DT100 T plus Saugelektrodensystem (Artikel-Nr. 8414988) Lieferumfang: – Sauganlagenadapter – 4 Saugleitungen 1,3 m Extremitäten – 6 Saugleitungen 1,0 m – Teleskop-Tragarm – Vakuumeinheit mit Fernbedienung – Elektrodendistanzhalter – 1 Flasche Elektrodenspray 250 ml Der Tragarm lässt sich stufenlos von 840 mm auf 1320 mm ausziehen. Das arretierende Gelenk bewegt sich vertikal in einem Radius von 150°. DT100 T plus Hygienisch, zuverlässig, geräuscharm. Fahrbares EKG-Saugelektrodensystem mit Teleskop-Tragarm. Das Saugelektrodensystem zeichnet sich aus durch eine Vakuumanlage mit Ausblasfunktion, 4-stufiger Druck stufenwahl, einstellbar mit dem jeweiligen Ein- hand-Bedienmodul, LED-Information und integrier- tem Defibrillationsschutz. Die spezielle Regel automatik überwacht und steuert Vakuumpumpen in modifizierter Drehschiebertech- nik und sorgt für geregelten Halt auch auf schwieri- gen Hautverhältnissen (z. B. bei Lederhaut oder bei sehr knöchernen bzw. behaarten Patienten). Die Elektrodenleitungen verfügen über weiche und damit sehr anpassungsfähige Silikonsaugnäpfe, die im Inneren mit einer klassischen Silber-Silberchlo- rid-Elektrode ausgestattet sind. • Komfortable und zuverlässige Applikation – auch auf behaarter Brust • Enormer Zeitgewinn, besonders im Routinebetrieb • Stabile Isoelektrische – auch während der ergometrischen Belastung • Erhebliche Verringerung von Bewegungs arte- fakten • Elektroden fallen – nach dem Abschalten des Ge rätes – von selbst ab • Einfache Reinigung • Adaptierbar an alle EKGs • Das Sytem ist auch mit Akku lieferbar (Option) Schnelles Applizieren der Elekroden durch an passungsfähige Saugnäpfe. Polymed Medical Center | Industriestrasse 59 | 8152 Glattbrugg | Switzerland 58

Herzkreislauf Ergometriemessplatz Ergometrieplatz PRO-SET: «CardioPart 12 Blue-as» (Artikel-Nr. 8661988) Amedtec Ergometriewagen Nicht im Lieferumfang enthalten, jedoch optional er- hältlich sind Monitor, Drucker, PC, Tastatur & Maus Details siehe Seite 59 CardioPart 12 Blue-as Details siehe Seite 56 Ergoselect II 200 K Sitz-Ergometer Details siehe Seite 54 PRO-SET: «CardioPart 12 Blue-as» Ausgesuchte Ergometriemessplätze… Komfortabler Messplatz für die Belastungs-EKG-Untersuchung. Von Belastungs-EKG und Leistungsdiagnostik bis hin zum eigenständigen Einsatz für ein herzfre- quenzgesteuertes Training. Ergoplatz «CardioPart 12 Blue-as» bestehend aus: • 1 CardioPart 12 Blue-as (Artikel-Nr. 8611252) • 1 Ergometrie-/Gerätewagen ESGpro Cart 1150LS inkl. DT100 T plus Saugelektrodensystem (Artikel-Nr. 8414824) • 1 Anschlusskabel zu EKG • 1 Ergoselect II 200 K Fahrradergometer mit BD-Messeinheit (Artikel-Nr. 8671811) • 1 Verbindungskabel Ergoselect 200 K an PC Ergoselect II 200 K Fahrradergometer Weitere Infos siehe auch Seite 54 • Bedieneinheit Typ «K» Übersichtliches Grafik-Display zeigt aktuelle Parameter sowie den Verlauf der Herzfrequenz und der Leistung als Kurven an • Patientengewicht bis 200 kg • Elektrisch verstellbare Sitzhöhe (auch mit Patient), digitale Anzeige der aktuell eingestellten Sattel- höhe • Stufenlos verstellbare Lenkerhöhe und -neigung • Lieferung inkl. automatischer Blutdruckmessung und Standardmanschette Das PRO-Set «CardioPart 12 Blue-as» überzeugt durch seine ausgefeilte Modularität. Hochwertige Bedieneinheit. Präzise Blutdruck- messung. Polymed Medical Center | Industriestrasse 59 | 8152 Glattbrugg | Switzerland 60

Herzkreislauf Reanimation bei Herz-Kreislauf-Stillstand Wenn jede Sekunde zählt … Herzstillstand – was tun? Jetzt ist schnelle Hilfe angesagt! Positionierung der Elektroden Die sofortige Verfügbarkeit eines AEDs sollte oberste Priorität haben. Für alle Einrichtungen – Arztpraxen, Gesundheitszentren etc. Von der schnellen und gezielten Wiederbelebung hängt alles ab. Sind Sie bereit? Erleidet eine Person einen plötzlichen Atem- bzw. Herz-Kreislauf-Stillstand, dann beginnt der Wettlauf mit der Zeit zur Wiederher stellung eines normalen Herzrhythmus’. Praxisorientierte Schulungen. In unseren Seminaren vermitteln wir das Wissen, wie Sie im Notfall gezielt handeln können und derart stressige Situationen professionell meistern. AEDs – entwickelt für Ersthelfer. Eine erfolgreiche Defibrillation erfordert ein quali tativ hochwertiges CPR (Cardiopulmonary Resuscitation) mit der richtigen Tiefe und Frequenz. Die besten Überlebenschancen für das Opfer bestehen, wenn ein Helfer mit einem AED (Auto- matisierter Externer Defibrillator) ent sprechende Massnahmen leistet. Auch dann, wenn kein Schock ausgelöst werden muss. Die AEDs von Polymed assistieren Ihnen bei der richtigen Vorgehensweise und Anwendung für eine erfolgreiche Wiederbelebung. Sie erhalten Informationen rund um die Reanimation von Notfallspezialisten: über die korrekte Ersthilfe, eine versierte Vorgehensweise und wie Sie einen kühlen Kopf bewahren. Sie trainieren diverse Szenarien, um Ihre Fähig keiten auf den aktuellsten Stand zu bringen und Sicherheit zu erlangen. Die Geräte von Polymed entsprechen den neuesten Guidelines der AHA (American Heart Association), des ERC (European Resuscitation Council) und des SRC (Swiss Resuscitation Council). Polymed Medical Center | Industriestrasse 59 | 8152 Glattbrugg | Switzerland 62

Herzkreislauf Defibrillator Zoll AED Plus (Artikel-Nr. 8318977) Klare Piktogramme ermög- lichen die Anwendung auch für Fremdsprachige oder Gehörlose Integrierter CPR-Sensor: Optisches und akustisches Feed- back bei der Herzdruck massage Zoll AED Plus® Das Plus: Mit dem CPR-Feedback sicher und schnell durch die Reanimation. Sensationeller Defibrillator mit integriertem CPR-Feedbacksystem. Nur in 50 % aller Reanimationen braucht der Patient einen Schock. Hingegen benötigen alle Patienten eine qualitativ hochwertige Herzdruckmassage (CPR). Der Defibrillator Zoll AED Plus zeigt Ihnen in Echtzeit an, ob Sie die Herzdruckmassage in genügender Tiefe und Frequenz ausführen. • Direktes CPR-Feedback: Das Feature Real CPR Help leitet Sie in Echtzeit zu einer qualitativ hoch- wertigen Herzdruckmassage an. • Einfache Platzierung: Die einteilige Elektrode ist auf der Brust ganz leicht anzubringen. Ein beilie- gendes Notfallset enthält unterstützende Utensili- en wie Handschuhe und Schere. • Übersichtliches Design: Klare Piktogramme sowie ein gut ablesbares Display mit Text und EKG füh- ren Sie einfach und sicher durch die Reanimation. • Der robuste Zoll AED Plus bietet Schutz gegen Staub und Feuchtigkeit (IP 55). • Fünf Jahre Haltbarkeit: Die handelsüblichen Lithi- um-Batterien sowie die CPR-D-padz-Elektrode sind 5 Jahre haltbar. Der Zoll AED Plus weist die geringsten Folgekosten aller erhältlichen AEDs auf. • Abmessungen: 241 × 292 × 133 mm (B × T × H) • Gewicht: 3,1 kg Der Defibrillator Zoll AED Plus entspricht den neuesten Guidelines der AHA, des ERC und des SRC (siehe auch Seite 62). Zoll AED Plus Lieferumfang: – Zoll AED Plus Defibrillator mit Monitor – CPR-D-Elektrode mit CPR-Feedback, ca. 5 Jahre haltbar – Notfallset: Elektroden, Schere, Hand- schuhe, Rasierer, Beatmungsmaske und Reinigungstupfer – Standard Foto-Lithium-Batterien – Einsatztragtasche mit Tragegurt – Bedienungsanleitung Polymed Medical Center | Industriestrasse 59 | 8152 Glattbrugg | Switzerland 64

Herzkreislauf Pulsoximeter Onyx Vantage 9590 (Artikel-Nr. 8652340) Anwendungsbeispiel Baby (Produktabb. ähnlich) Nonin Onyx® Vantage 9590 Für die Messung an Finger, Daumen oder Zeh. Finger-Pulsoximeter. Das Nonin Onyx Vantage 9590 ist für alle Situatio- nen bestens geeignet, in denen schnelle und prä- zise Messungen der Sauerstoffsättigung (%SpO2) und der Pulsfrequenz von Patienten benötigt wer- den. Durch seine Grösse kann es überallhin mitge- nommen und sofort eingesetzt werden. • Präzise Messergebnisse bei Bewegung und nied- riger Perfusion, wissenschaftlich nachgewiesen • Stosssicher und spritzwassergeschützt; ausge- legt für tausendfache Anwendungen auch unter schwierigsten Bedingungen • Das Gerät passt sich an die meisten Fingergrös- sen an und eignet sich daher für Kinder und Er- wachsene: Fingerdurchmesser 8 mm bis 25 mm • Die Werte können aus jedem beliebigen Sichtwin- kel und bei allen Lichtverhältnissen, bei Tag und Nacht abgelesen werden • Keine weiteren Sensoren notwendig • Bis zu 6’000 Einzelmessungen oder 36 Stunden Dauerbetrieb mit zwei handelsüblichen AAA- Batterien möglich • Latexfrei und ohne bleihaltige Inhaltsstoffe • Das neu gestaltete Batteriefach lässt eine Lager- zeit von 4 Jahren zu, ohne Entladen der Batterien • Abmessungen: 33 × 56 × 32,3 mm (B × T × H) • Gewicht: ca. 57 g (inkl. Batterie) Klinische Präzision, der Sie vertrauen können. Polymed Medical Center | Industriestrasse 59 | 8152 Glattbrugg | Switzerland 66

Herzkreislauf 24-h-Blutdruckmessung boso TM-2450 (Artikel-Nr. 8711886) Lieferumfang: – boso TM-2450 – Hüfttasche mit abnehmbarem Trageriemen und Gürtel – 2 Manschetten für Erwachsene, abwaschbar, latexfrei Gr. M für 20 – 31 cm Armumfang und Gr. L für 28 – 38 cm Armumfang – Software boso profil-manager XD – 1 USB-Verbindungskabel – 2 Akkusätze mit je zwei Akkus – Akku-Ladegerät Versteiftes arterielles Gefässsystem Bluthochdruck | ABI > 0,9 (keine PAVK) boso TM-2450 24-Stunden-Blutdruckmessgerät. Für den professionellen Einsatz zur Bestimmung des zentralen Blutdrucks. Profitieren Sie von der einfachen Bedienung, präzisen Messung und rascher übersichtlicher Auswertung der Messdaten. Bei der 24-h-Blut- druckmessung überzeugt das boso TM-2450 mit bewährter Qualität und Benutzerfreundlichkeit. Die Frequenz der Blutdruckmessungen ist anpass- bar und erfolgt standardmässig in der Wachphase in Abständen von 15 Minuten, in der Schlafphase alle 30 Minuten. Alternativ verfügt das Messgerät über ein voreinge- stelltes Automatikprogramm. Mit einem Knopfdruck starten Sie eine Aufzeichnung von Blutdruck und Herzfrequenz über mindestens 20 Stunden Dauer. Sie benötigen spezifischere Daten ihres Patienten? Individualisierte Intervallzeiten, Beginn und Ende von Tag- und Nachtmodus lassen sich über die Software boso profil-manager XD am PC über- sichtlich und komfortabel einstellen. • Aktivitäts- und Ruhephasen-Erkennung, Erkennung und Dokumentation von Arrhythmien, Artefakten und anderen Ereignissen • Intelligente Aufpumpautomatik für eine Messung ohne Nachpumpen • Einflussfaktoren auf das Blutdruckverhalten • Extrem niedriger Pumpgeräuschpegel für eine störungsfreie Schlafphase • Erfüllt die praktischen ABPM Guidelines der ESH*/ ESC**: Klinisch validiert nach DIN EN ISO 81060-2 • 600 Messungen mit einem Akkusatz • Abmessungen: 66 × 95 × 25 mm (B × T × H) • Gewicht: 175 g Als weiteres Zubehör sind boso-Manschetten in folgenden Grössen erhältlich: für 15 – 22 cm Armumfang – Gr. S – Gr. XL für 36 – 50 cm Armumfang (Artikel-Nr. 8711975) (Artikel-Nr. 8711991) www.polyeasy.ch Polymed Medical Center | Industriestrasse 59 | 8152 Glattbrugg | Switzerland 68 *ESH = European Society of Hypertension | **ESC = European Society of Cardiology

Herzkreislauf Spirometrie EasyOne Air (Artikel-Nr. 8373120) Lieferumfang: – 1 EasyOne Air mit Anleitung (elektronisch) – 1 Basiseinheit mit USB-Schnittstelle – 1 EasyOne Connect Software – 4 Einmalspiretten – 1 Nasenklemme – 1 USB-Kabel und Netzteil Übersichtliche Kurven- und Daten- darstellung EasyOne® Air Saubere Lungenfunktion. Spirometer mit Ultraschall-Strömungsmessung als PC-Version. Die digitale Ultraschall-Technologie ermöglicht eine schnelle und zuverlässige Strömungsmessung. Durch dieses Messprinzip sind in- und exspirato- rische Parameter wie Vitalkapazität VC, forcierte Vitalkapazität FVC, Pre-Post % Änderung (Bron- chodilatation) und maximale willkürliche Ventilation MVV besonders präzise. Mit den Einweg-FlowTubes vermeiden Sie Kreuz- kontaminationen und reduzieren den Reinigungsbe- darf auf ein absolutes Minimum. Alle Teile, die mit der Atemluft des Patienten in Berührung kommen, werden nur ein Mal verwendet. Eine Kontamination des Sensors ist nicht möglich. Es kann keine Feuchtigkeit in das Gerät gelangen. • Datenaustausch über Bluetooth oder USB mit EasyOne Connect-Software • Drucken über direkten USB-Anschluss oder via EasyOne Connect • Darstellung der Echtzeitkurve über Bluetooth • EasyOne Connect für die einfache Integration in Praxis-EDV-Systeme via HL7, XML, GDT • Abmessungen: 155 × 36 × 7 mm (B × T × H) • Gewicht: 356 g Einzigartige Messgenauigkeit dank Ultraschall- Strömungsmessung. Die kombinierte Lösung für den mobilen und PC-basierten Einsatz. • Keine Kalibration • Grosser Farb-Touchscreen für bequeme Daten- eingabe, farbige Kurven- und Datendarstellung • Akkubetrieb für umweltbewusste Mobilität Zubehör – Easy One FlowTube zu EasyOne Air, Pack à 50 Stk. (Artikel-Nr. 8384448) – Easy One FlowTube zu EasyOne Air, Pack à 200 Stk. (Artikel-Nr. 8384626) Polymed Medical Center | Industriestrasse 59 | 8152 Glattbrugg | Switzerland 70

Diagnostik Wiegen | Vermessen Seca 799 Säulenwaage (Artikel-Nr. 8732435) Teleskop- Messstab Seca 220 (Option, s. u.) Produktmasse: B 57 mm H 1’480 mm/ H zus.-geklappt 790 mm T 286 mm/ T zus.-geklappt 37 mm Eigen gewicht: 0,7 kg Teleskop - Messstab Seca 224 (Option, siehe unten) Produktmasse: B 57 mm H 2’020 mm/ H zus.-geklappt 790 mm T 286 mm/ T zus.-geklappt 37 mm Eigengewicht: 1,4 kg Seca 799 Säulenwaage Genaues Gewicht. Elektronische Säulenwaage mit BMI Funktion – Eichklasse . Vielseitig, wartungsarm, standortunabhängig, ener- giesparend und damit hoch rentabel – die Seca 799 ist ideal für den täglichen Einsatz in Arztpraxen. Mit ihren Transportrollen ist die Säulenwaage äusserst flexibel und sehr leicht zu bewegen. Zu- sätzlich ist die Seca 799 mit mehreren intelligenten Funktionen ausgestattet. Zum Beispiel erlaubt die BMI-Funktion eine zuverlässige Bewertung des Ernährungszustands des Patienten. • TARA, HOLD-, Mutter/Kind- und BMI-Funktionen • 20-Sekunden-Abschaltautomatik • Hohe Tragkraft von 200 kg • Teilung 100 g < 150 kg > 200 g • Batteriebetrieb (Netzgerät optional) • Leichtgängige Transportrollen • Masse: 294 × 417 × 831 mm (B × T × H) Die Säulenwaage kann mit dem optional erhält- lichen Messstab Seca 220 oder dem Seca 224 ausgestattet werden, um Gewicht und Grösse in nur einem zeitsparenden Schritt zu ermitteln. • Gewicht: 6,3 kg Die Allroundwaage. Messstab Seca 220 (Option, Artikel-Nr. 8034263): – Ausziehbarer Teleskop-Messstab, wird nachträglich hinter Messstab Seca 224 (Option, Artikel-Nr. 8638274): – Seitlicher, ausziehbarer Teleskop-Messstab zur Montage an der Säule angebracht. Messbereich 60–200 cm, Teilung 1 mm der Säulenwaage. Messbereich 60–200 cm, Teilung 1 mm – Leichtes Ablesen von Messergebnissen durch seitliche – Durch die seitliche Anbringung wird die Messzunge auch bei Be druckung und farbliche Markierung – Besonders langlebig durch Verwendung von Aluminium – Abriebfeste Skala übergewichtigen oder schwangeren Patienten mittig über dem Kopf platziert und ermöglicht so eine problemlose Messung – Weitere Details siehe Seca 220 Polymed Medical Center | Industriestrasse 59 | 8152 Glattbrugg | Switzerland 72

Diagnostik Wiegen | Vermessen Seca 336 (Artikel-Nr. 8542344) Abb. oben: Waage Seca 336 mit Zubehör Seca 232 n (Option, Artikel-Nr. 8603703) Analoger Messstab mit integriertem Kopf- und Fussanschlag Messbereich 35 – 80 cm, Teilung 1 mm Masse: 877 × 266 × 92 mm (B × T × H) Eigengewicht: 1,2 kg Seca 336 für Babies/Kleinkinder Für Säuglinge und Kleinkinder bis 20 kg. Mobile Säuglingswaage mit komfortabler Wiegemulde – Eichklasse . Diese elektronische Waage mit grosser, gut ables- barer LCD-Anzeige verbindet innovative Technik mit platzsparender Bauweise. Durch ihr geringes Eigen- gewicht und den integrierten Tragegriff (auch zum Aufhängen nützlich) ist sie leicht zu transportieren und überall schnell und flexibel einsetzbar. • Einstellbare Dämpfung • TARA, HOLD, Auto-HOLD und RESET • Erweiterbar zur Messstation dank optionalem Längenmessstab Seca 232 n • Batteriebetrieb, Netzgerät optional Eine regelbare Dämpfungsfunktion sorgt zusammen mit der HOLD-Taste für schnelles, präzises Arbei- ten: Netto-Gewicht trotz Windel? TARA wählen. Die Menge der beim Stillen aufgenommenen Milch? BMIF (Breast-Milk-Intake-Funktion) nutzen. Messen und Wiegen in einem Arbeitsgang: mit dem optionalen Längenmessstab Seca 232 n. • Tragkraft: 20 kg • Teilung: 5 g < 10 kg > 10 g • Masse: 650 × 308 × 110 mm (B × T × H) • Gewicht: 3,7 kg Für das Ermitteln des genauen Gewichtes von Säuglingen und Kleinkindern bis 20 kg. • Aktivierbare Signaltöne • Abschaltautomatik • Automatische Wägebereichsumschaltung • Bestätigungsknopf • Breast-Milk-Intake-Funktion Transporttasche Seca 428 (Artikel-Nr. 8720679) www.polyeasy.ch für Säuglingswaage Seca 336: – Aus wasserabweisendem Nylon, schwarz – Mit praktischem Tragegurt und Polstern – Masse: 630 × 330 × 110 mm (B × T × H) Polymed Medical Center | Industriestrasse 59 | 8152 Glattbrugg | Switzerland 74

Diagnostik Hörscreening Interacoustics AS608e (Artikel-Nr. 8720343) Lieferumfang: – Audiometer AS608e – Peltor Kopfhörer TDH39 – USB-Anschlusskabel – PC-Integration mit «Diagnostic Suite» Software – Bedienungsanleitung – Transportbehälter Interacoustics AS608e Tragbares Audiometer für schnelle Hörscreenings. Das AS608e ist ein modernes Screening-Audiometer mit LCD-Anzeige für Allgemeinärzte, Kinderärzte oder Schulärztliche Dienste, die einen einfachen und schnellen Hörtest durch führen möchten. Zur besseren Isolierung gegen Umgebungslärm wird das Audiometer mit einem in der Schweiz zu- gelassenen Schallschutzkopfhörer geliefert. • Robuste Konstruktion • Leichte Handhabung, intuitive Bedienung • Linker Drehknopf: Veränderung der Intensität (Pegel) • Rechter Drehknopf: Veränderung der Frequenz (Tonhöhe) Audiometrie – 11 Frequenzen zwischen 125 Hz und 8'000 Hz – Patientenspezifische Frequenz-, Testauswahl – Ausgabepegel zwischen –10 dB und 100 dB HL – Kalibrierter Reinton, Wobbelton und Pulston – Leiser Stimulusschalter – Patientenantworttaste APS3 • PC-Anbindung Mit Hilfe eines USB-Kabels und der «Diagnostik Suite» Software werden die Daten auf den PC übertragen: – Erstellung eigener Druckvorlagen (Print Wizard) – Übersichtliche Berichtsseite – Einfache Benutzeroberfläche • Leichte Tragetasche mit Schultertrageriemen, in der das AS608e, die Kopfhörer sowie die Audio- gramm-Formulare untergebracht werden können • Energieversorgung über Batteriebetrieb (mit Batteriestatusanzeige), Netz adapter optional • Abmessungen: 225 × 180 × 55 mm (B × T × H) • Gewicht: ca. 1,6 kg – Ansprechfunktion (Talk Forward) – Automatischer «Hughson Westlake» Grenzwerttest gemäss ISO 8253; nach Abschluss des Tests können die Ergebnisse vom internen Speicher des AS608e abgerufen und über die «Diagnostic Suite» PC-Software angezeigt werden. Polymed Medical Center | Industriestrasse 59 | 8152 Glattbrugg | Switzerland 76

Moderne Medizin CO2-Laser Cosmo Pulse (Artikel-Nr. 8507224) Einfaches Handling Keine Nachfolge- kosten durch Verbrauchs- material Cosmo Pulse CO2-Laser Das «Allround-Talent». Für jede Arztpraxis. Cosmo Pulse – das moderne Skalpell. Handstücke F–100 Ø 1,0 mm F–50 Ø 0,5 mm Durch sein überraschend breites Indikationsspek- trum hat sich der CO2-Laser immer mehr zum «modernen Skalpell» entwickelt. Das Gerät ist an- wenderfreundlich, sofort einsatzbereit und bietet in vielen Bereichen eine schmerzärmere Behandlung als konventionelle Methoden. CO2-Laser gehören heute zu den bevorzugten Behandlungsinstrumen- ten in einer fortschrittlichen Praxis. Indikationen Gutartige, oberflächliche Hautveränderungen in der: • Allgemeinchirurgie – z. B. Fibrome • Gynäkologie – z. B. Condylome • Dermatologie – z. B. Verrucæ und für viele weitere Anwendungen. • Zum Schneiden, Koagulieren und Vaporisieren • Keine Vorbereitungszeit und eine minimale Auf- wärmphase erlauben den sofortigen Einsatz und einen effizienten Arbeitsablauf • Blutstillender und sterilisierender Behandlungs- effekt • Minimale Ödem- und Narbenbildung • Masse Gerät mit Sockel und Griff hinten: 370 × 340 × 960 mm (B × T × H, ohne Gelenk arm) • Gewicht: 45 kg Zuverlässig und äusserst preisgünstig: Die Vielseitigkeit des Cosmo Pulse wird allge- mein sehr geschätzt. Er kommt schweizweit bei Ärzten aus unterschiedlichsten Fachbe- reichen zum Einsatz. Technische Daten Versiegeltes CO2-Lasersystem Lasertyp: 10'600 nm Wellenlänge: 0.1~1.0 s an/aus einstellbar Impulsdauer: Kontinuierlich und Superpuls Betriebsarten: Pulsmodus: Kontinuierlich (cw), einzeln (s), gepulst (pw) Leistung am Gewebe: Kontinuierlich: 1~25 W, Superpuls: 0.5~5 W Kühlungssystem: Wasserkühlung mit geschlossenem Kreislauf Polymed Medical Center | Industriestrasse 59 | 8152 Glattbrugg | Switzerland 78

Moderne Medizin BIA-Messung K F ö r K s a r w e p ö r s s s e r ( T W B ) F M ) e ( F C M ) e ( B e ( F M ) C M ) e ( E a t z ( B M R ) s s s s s e p r z e t t f r e i e M a e ll m a e t t m a F s r e M a u m s d e ll u l ä n u G r z x t r a E BIACORPUS RX 4004M (Artikel-Nr. 8773397) Lieferumfang: – BIACORPUS RX 4004M – 4 Patientenkabel für Segmentmessung – USB-Kabel 3 m – Wechselstromadapter – Testwiderstand – Tragtasche (Abb. ähnlich) – 100 BIAPHASERTABS Mess elektroden für BIA-Messungen BIACORPUS RX 4004M Messhilfe – nicht nur fürs Abnehmen. BIA-Messgerät inklusive Auswertungssoftware BodyComp. Bestimmung der Körperzusammensetzung mittels bioelektrischer Impedanzanalyse (BIA) Die moderne Ernährungsmedizin beurteilt den Ernährungs- und Gesundheitszustand nicht mehr nach dem Gewicht allein, sondern nach der Körper- zusammensetzung. Die bioelektrische Impedanz- analyse (BIA) ist eine rasche, sehr zuverlässige, kostengünstige und nichtinvasive Messmethode zur Bestimmung der Körperzusammensetzung wie z. B. Wasseranteil, Muskelmasse, Fettmasse und Grundumsatz. Software zur Auswertung Die Software BodyComp ist ein einfach zu bedie- nendes System und ermöglicht in nur 3 Minuten die Analyse und Visualisierung der Körperzusam- mensetzung. Perfekt für die Dokumentation und Verlaufskontrolle der Therapie. • Leicht bedienbares, mehrfrequentes, volldigitales, phasensensitives 4-Kanal-Impedanzmessgerät mit modernster Gerätetechnik • Auf allen 4 Kanälen misst das Gerät bei Frequen- zen von 1 kHz bis 80 kHz den resistiven Wider- stand (Rz), den kapazitiven Widerstand (Xc) und den Phasenwinkel (PA) mit hoher Präzision. • Vier Kabeleingänge ermöglichen das gleichzeiti- ge Messen von Ganzkörper, Rumpf, Armen und Beinen. So können lokale Wassereinlagerungen in den Extremitäten besser erkannt und Rück- schlüsse auf den Körperbau gezogen werden. • Betrieb mit Netzteil oder im mobilen Einsatz mit den vier integrierten, handelsüblichen AA- NiMH-Akkus für mehrere hundert Messungen (ca. 5 – 7 Stunden Dauerbetrieb) • Das Messgerät kann über eine serielle Schnitt- stelle oder USB-Anschluss Messdaten an die Software BodyComp übermitteln • Masse: 220 × 180 × 77 mm (B × T × H, ohne Bügel) Masse: 220 × 275 × 77 mm (B × T × H, mit Bügel) • Gewicht: ca. 13 kg Polymed Medical Center | Industriestrasse 59 | 8152 Glattbrugg | Switzerland 80

Mobiliar Behandlungs-/Vielzweckwagen * Farben Griffe HESS Boy M 310 b (Artikel-Nr. 8061811) www.polyeasy.ch: – 2 fest montierte Tablare – Masse (B × T × H): 620 × 420 × 800 mm Unser vielseitiger TOP-STAR: Variocar 60 Basiswagen, Höhe 830 mm (Artikel-Nr. 8088402), www.polyeasy.ch: – Modell inkl. 1 Schublade – Mit bis zu 4 weiteren Schubladen à 100 mm Höhe bestückbar (siehe Abb.); die Schubladen sind auch in 200 mm Höhe erhältlich – Aussenmasse (B × T × H): 600 × 450 × 830 mm Variocar 60 Basiswagen, Höhe 730 mm (Artikel-Nr. 8088394) www.polyeasy.ch: – Modell inkl. 1 Schublade – Bis zu 3 weitere Schubladen à 100 mm können hinzuge- fügt werden – Aussenmasse (B × T × H): 600 × 450 × 730 mm HESS Boy Instrumententisch mit zwei Ablageböden. Handlich und praktisch – der HESS Boy ist immer dort zur Stelle, wo Sie ihn gerade brauchen. • Gestell: Rundrohr Ø 25 mm, geschliffen und glanzverchromt • Einzel-Lenkrollen Ø 80 mm, erhöhte Laufruhe dank Spezial-Gummimischung • Tablare aus Aluminium, eloxiert, fest montiert, max. Tragkraft pro Tablar: 50 kg, Höhen: unteres Tablar ab Boden 440 mm, oberes Tablar ab Boden je nach Modell 800 mm oder 900 mm Diverse Modellvarianten verfügbar: B × T × H (Artikel-Nr.) M 300 b: 520 × 375 × 800 mm (8144000) M 310 b: 620 × 420 × 800 mm (8061811) M 310 d: 620 × 420 × 900 mm (8123133) HAEBERLE Variocar® 60 Das ausgereifte Vielzweckwagensystem. Für Spital, Arztpraxis, medizinische Zentren. Einzigartig, ausgereift, hochwertig in Qualität und Verar- beitung, elegant im Design. Ob als einfacher Beistellwagen oder als voll ausgerüsteter Arbeitsplatz – Variocar bietet Kombinationsmöglichkeiten für alle Einsatzzwecke. Dank patentiertem Rastersystem indivduell konfigurier- und nachrüstbar. • Besonders stabile, hochglanzverchromte, pflegeleichte Vierkantrohrbügel; Griffe serienmässig in weiss (weitere Farben auf Anfrage*, siehe Abb. ganz oben ) • Hochwertige, fünfschichtige, beidseitig mit Melaminharz beschichtete Platten, formaldehydfrei, weiss • Schubladen mit moderner, leichtgängiger Kugel- teleskop-Führung und Einrastmechanismus • Leichtlaufrollen Ø 75 mm • Lieferbar in (Tiefe immer 450 mm) Aussenbreiten: 490 / 600 / 900 mm Aussenhöhen: 520 (Unterfahrwagen) / 705 / 730 / 830 / 870 mm M 330 b: 770 × 520 × 800 mm (8061828) Multifunktionaler Utensilienwagen. Polymed Medical Center | Industriestrasse 59 | 8152 Glattbrugg | Switzerland 82 Abb. rechts unten: Variocar 60 Ergometriewagen (Artikel-Nr. 8275630) www.polyeasy.ch

Mobiliar Drehhocker Polsterfarben siehe Seiten 106/107, Farbabweichungen möglich HESS Therapeutenstuhl (Artikel-Nr. siehe unten) in Polsterfarbe KL008 tiefschwarz HESS Drehhocker (Artikel-Nr. siehe unten) in Polsterfarbe KL002 cappuccino HESS Therapeutenstuhl | HESS Hocker Fahrbare Drehhocker mit und ohne Rückenlehne. Ergonomisches und bequemes Sitzen ist bei der täglichen Arbeit besonders wichtig. Das medizinische Polster bietet nicht nur ein angenehmes Sitzgefühl, es ist zudem rundum nahtlos luft- und wasserdicht verschweisst. HESS-Stühle erfüllen höchste Ansprüche an Sitzkomfort und Qualität. Modelleigenschaften für HESS Therapeutenstuhl und HESS Drehhocker: • Fahrbar auf 5 Doppellenkrollen Ø 50 mm, • Polsterdicke: 60 mm Rollen aus Kunststoff, mit Fadenschutz • Pyramidenförmiges 5 Sterne-Fusskreuz, Edel - stahl geschliffen und elektropoliert Ø 570 mm • Polstersitz Comfort rund Ø 360 mm • Polsterbezug Kunstleder nach Wahl gemäss HESS-Farbkarte • Maximale Traglast 150 kg Wohlbefinden beim Sitzen. Komfort für Ihren Alltag. +++ Swiss Made +++ HESS Therapeutenstuhl mit Rückenlehne • Rückenlehne horizontal und vertikal verstellbar HESS Drehhocker ohne Rückenlehne • Höhenverstellbar mittels Handauslösehebel: • Höhenverstellbar mittels Handauslösehebel: – von 480 – 660 mm – von 480 – 660 mm Mod. H01-151.009 (Artikel-Nr. 8280269) Mod. H01-150.009 (Artikel-Nr. 8280246) – von 550 – 800 mm – von 550 – 800 mm Mod. H01-101.009 (Artikel-Nr. 8280275) Mod. H01-100.009 (Artikel-Nr. 8280252) Polymed Medical Center | Industriestrasse 59 | 8152 Glattbrugg | Switzerland 84

Mobiliar Behandlungsliege – zweiteilig HESS EasyLine ZTB (mit Rollen) (Artikel-Nr. 8683452) in Polsterfarbe KL001 schneeweiss HESS EasyLine FIX (Artikel-Nr. 8683440) in Polsterfarbe KL012 pfingstrose Abb. mit Sitzhöhe 700 mm Fahrbare Liege HESS EasyLine ZTB: Einzellenkrollen Ø 100 mm, mit Gummi- belag, Fadenschutz und Zentral-Total- blockierung (ZTB) – mittels leichtgängi- gem Fusspedal. HESS EasyLine FIX | HESS EasyLine ZTB (mit Rollen) Untersuchungsliege mit verstellbarem Rückenteil – für bequemes Arbeiten. Mit der EasyLine steht Ihnen eine klassische Behandlungsliege zur Verfügung, die optimales Handling erlaubt. Sie arbeiten in einer bequemen Position (3 fixe Höhen stehen jeweils zur Auswahl), die Patienten fühlen sich aufgehoben und sicher. Verschiedene Ausstattungsoptionen ermöglichen eine Erweiterung der Funktionen. Eine Liege, die das mitbringt, was Sie erwarten – zu einem überaus interessanten Preis. • Stufenlos hoch- und tiefstellbares Rückenteil • Zweiteilige Liegefläche: 2050 × 650 mm (L × B); mittels Gasdruckfeder (+75°/–20°) • Vierkantstahlrohrgestell mit Längsstrebe, pulver- beschichtet (RAL 9016 verkehrsweiss), Gestell- lackierung auch in RAL-Farbe nach Wunsch auch in den Breiten 700, 750 und 800 mm erhältlich (Option) • Sitzhöhe: 700 mm; wahlweise auch in den Höhen 650 mm und 750 mm erhältlich • Nahtlos verschweisstes medizinisches Polster Ideal für die Praxis und das Spital. HESS «MediPad», das jegliches Eindringen von Flüssigkeiten verhindert; 60 mm dick mit 40 mm hochwertigem, latexfreiem Schaumstoffkern • Polsterbezug: strapazierfähiges, schutzbeschich- tetes Kunstleder nach Wahl gemäss HESS-Farb- karte • Maximale Tragkraft: 250 kg bei gleichmässig ver- teilter Last Polsterfarben siehe Seiten 106/107, Farbabweichungen möglich Polymed Medical Center | Industriestrasse 59 | 8152 Glattbrugg | Switzerland 86

Mobiliar Behandlungsliege – zweiteilig SCHMITZ varimed | Mod. 211.4200.0 (Artikel-Nr. 8640236) mit Polsterbezug «comfort» in Farbe 92 karminrot, Gestell lackiert in RAL 9006 weissaluminium, Bild zeigt Zubehör GARANTIE 2 JAHRE AUF MOTOR UND KONSTRUKTION 920 mm 500 mm SCHMITZ varimed® | Mod. 211.4200.0 2-teilige Untersuchungsliege mit grossem Höhenverstellbereich. Ergonomische Untersuchungs- und Behandlungs- liege ohne Versatz des Oberteils bei Verstellung und Beinfreiheit durch das ausgeformte Unterteil. Vielfältiges Zubehör lässt keine Wünsche offen. Das Produkt entspricht den Anforderungen des Medizin-Produkte-Gesetzes (MPG) sowie der EG-Richtlinie 93/42/EWG und ist CE-zertifiziert. • Höhenverstellung elektromotorisch von 500 – 920 mm über Fussbedienung, bei Verstel- lung kein Versatz des Oberteils, ein Sperrschalter aktiviert und deaktiviert das Bedienelement • Kopfteil mittels Gasdruckfeder hoch- und tiefstell- bar (+40°/– 20°) • Polsterdicke 70 mm • Polsterbezug nach Wahl gemäss SCHMITZ-Farb- palette «classic» (4 Farbtöne ohne Aufpreis) oder «comfort» (15 Farbtöne gegen Aufpreis, siehe Seite 105, extrem strapazierfähiges, hochelasti- sches und biegsames Material) • Sichere Arbeitslast: 225 kg • Kopfteillänge: 500 mm • Auf Wunsch statt mit Fuss- auch mit Handbe- dienung lieferbar (ohne Mehrpreis) • Liegefläche: 1950 × 650 mm (L × B); auch in der Breite 800 mm erhältlich | Mod. 211.4210.0 • Unterteilabdeckung aus Kunststoff silbergrau • Gestell hochwertig pulverbeschichtet (in RAL 9002 grauweiss, RAL 9006 weissaluminium, RAL 9007 graualuminium), Lackierung nach Farb- palette gegen Aufpreis lieferbar Polsterfarben siehe Seite 105, Farbabweichungen möglich Polymed Medical Center | Industriestrasse 59 | 8152 Glattbrugg | Switzerland 88

Mobiliar Behandlungsliege – dreiteilig Polsterfarben siehe Seiten 106/107, Farbabweichungen möglich MEDAX P 30 (Artikel-Nr. 8720690) in Polsterfarbe KL005 enzianblau HESS Drehhocker BaseLine (Artikel-Nr. 8787330) Abb. Polsterfarbe wie Liege GARANTIE 3 JAHRE AUF MOTOR UND KONSTRUKTION MEDAX® P30 3-teilige Behandlungsliege. ++ 100 % SWISSNESS ++ Sauber verarbeitete Behandlungsliege, die höchste Ansprüche im täglichen intensiven Einsatz erfüllt. Die solide Basisausführung kann mit vielen Optionen an individuelle Bedürfnisse angepasst werden. MEDAX Liegen entsprechen den sicherheitstechnischen Anforderungen der Medizinprodukte-Verordnung und sind CE-zertifiziert. • Stufenlose elektrische Höhenverstellung von 460 – 1000 mm mittels rundumlaufendem Fuss-Schaltbügel, von allen vier Seiten bedienbar • Rollen Kunststoff mit Fadenschutz, Ø 75 mm • Zentrales HESS-Bremssystem «Push-to-Stop» • Gestell pulverbeschichtet (RAL 9016 verkehrs- weiss) • Stufenlos hoch- und tiefstellbares Kopfteil mittels Gasdruckfeder (+75°/– 20°), Knieknick +30°, Trendelenburgposition 15° • Extra tiefer Einstieg, ideal für Kinder und mobili- tätseingeschränkte Personen • HESS «MediPad» schutzbeschichtetes und nahtlos verschweisstes, medizinisches Polster, Standard-Polsterdicke 60 mm • Polsterbezug Kunstleder nach Wahl gemäss HESS-Farbkarte (siehe auch Seiten 106/107) • Liegefläche Standardbreite: 2050 × 650 mm (L × B); auch in den Breiten 700, 750 und 800 mm erhältlich (Option) Vom Schweizer Hersteller direkt in Ihre Praxis: MEDAX Behandlungsliegen – dank effizienter und logistisch durchdachter Produktionsabläufe sowohl technisch als auch preislich absolut konkurrenz- fähig. Polymed Medical Center | Industriestrasse 59 | 8152 Glattbrugg | Switzerland 90

Mobiliar Behandlungsliege – dreiteilig Abb. 1: HESS MultiPro next Gyno als Liege, Bild zeigt Zubehör Optionales Zubehör Abb. 2: Beckenteil-Einlage Abb. 3: Knieschale, 300 mm herausziebar, 100 mm höhenverstelbar HESS MultiPro next Gyno (Artikel-Nr. 8700334) in Polsterfarbe KL005 enzianblau Bild zeigt Zubehör (Option) z. B. Fersenstützen 2 1 3 GARANTIE 3 JAHRE AUF MOTOR UND KONSTRUKTION HESS MultiPro® next Gyno 3-teilige Behandlungsliege – für grosse Flexibilität bei der Untersuchung. MultiPro next Gyno, die Kombiliege – zum einen handelt es sich um eine klassische Untersuchungs- liege mit grossem Komfort und umfassenden Funktionen, zum anderen wird sie mit speziellem Zubehör zur punktuell einsetzbaren Gynäkologie- liege. Die perfekte Lösung für Ärzte, die vereinzelte gynäkologische Untersuchungen durchführen, auf die klassische Liege aber nicht verzichten möchten. • Stufenlose elektrische Höhenverstellung von 460 – 980 mm mittels rundumlaufendem ver- chromtem Fussbügel • Doppellenkrollen Ø 75 mm, mit Gummibelag, Fadenschutz • Zentrale Totalblockierung (ZTB) mittels Fusspedal • Gestell pulverbeschichtet (RAL 9016 verkehrs- weiss) • Kopfteil stufenlos hoch- und tiefstellbar mittels Gasdruckfeder (+ 75°/– 25°) • Rückenteil stufenlos hochstellbar mittels Gas- druckfeder (+75°/0°) • Beckenhochlagerung in 3 Rasterpositionen (maximal +15°), Beckenteil mit Ausschnitt • Nahtlose Polsterung 60 mm dick mit 40 mm dicker latexfreier Schaumstofffüllung • HESS «MediPad» schutzbeschichtetes und nahtlos verschweisstes, medizinisches Polster, Polsterfarben siehe Seiten 106/107 • Maximale Tragkraft: 200 kg bei gleichmässig verteilter Last (250 kg mit Schwerlastantrieb) • Dreiteilige Liegefläche: 2050 × 650 mm (L × B); auch in den Breiten 700, 750 und 800 mm erhältlich (Option) ° 5 1 m c 8 9 – 6 4 + 7 5 ° ° 5 2 – + 7 5 ° L = 205 cm Polymed Medical Center | Industriestrasse 59 | 8152 Glattbrugg | Switzerland 92

Mobiliar Behandlungsliege – fünfteilig HESS MultiPro next 5 (Artikel-Nr. 8700350) in Polsterfarbe KL003 aquamarin Polsterfarben siehe Seiten 106/107, Farbab weichungen möglich GARANTIE 3 JAHRE AUF MOTOR UND KONSTRUKTION HESS MultiPro® next 5 5-teilige Behandlungsliege – die Kombination aus formschön und vielseitig. Jeder Handgriff sitzt, Manipulationen sind leicht und sicher durchführbar. Absolute Stabilität in jeder Position. Kunden, die ein optimales Preis-Leistungs- Verhältnis suchen, setzen auf diese Therapieliege. Sie lässt kaum einen Wunsch offen, und mit einfa- chen Hilfsmitteln wie einer Therapie-Rolle lässt sich die Zahl der Anwendungsmöglichkeiten sogar noch steigern. Die MultiPro next 5 erfüllt alle sicherheits- technischen Anforderungen gemäss den Medizin- produkte-Richtlinien. • Stufenlose elektrische Höhenverstellung von 440 – 960 mm mittels rundumlaufendem ver- chromtem Fussbügel • Doppellenkrollen Ø 75 mm, mit Gummibelag, Fadenschutz • Zentrale Totalblockierung (ZTB) mittels Fusspedal • Gestell pulverbeschichtet (RAL 9016 verkehrs- weiss) • Stufenlos hoch- und tiefstellbares Rückenteil mittels Gasdruckfeder (+75°/–20°), Gesichtsteil mit ergonomischem Gesichtsausschnitt inkl. Polstereinlage separat stufenlos hoch- und tiefstellbar mittels Gasdruckfeder (+35°/– 25°), stufenlos absenkbare und um 30° nach innen drehbare Armauflagen • Nahtlose Polsterung 60 mm dick mit 40 mm dicker latexfreier Schaumstofffüllung • Polsterbezug Kunstleder nach Wahl gemäss HESS-Farbkarte (siehe auch Seiten 106/107) • Maximale Tragkraft: 200 kg bei gleichmässig verteilter Last (250 kg mit Schwerlastantrieb) – 2 5 ° • Liegefläche: 2050 × 650 mm (L × B); auch in den Breiten 700, 750 und 800 mm erhältlich (Option) +35° m c 6 9 – 4 4 L = 210 cm + 7 5 ° ° 0 2 – Polymed Medical Center | Industriestrasse 59 | 8152 Glattbrugg | Switzerland 94

Mobiliar Untersuchungs- und Behandlungsstuhl reddot design award SCHMITZ medi-matic 115 mit Kopfpolster, Fussstützen und Polster «comfort» in Farbton 86 goldgelb Polsterfarben siehe Seite 105, Farbabweichungen möglich Fussstützen absenkbar, bei 0° = 200 mm über dem Boden, bei –5° Sitzteilneigung 95 mm über dem Boden 9,5 cm SCHMITZ medi-matic (Artikel-Nr. 8421250) Abb. mit zusätzlichem Kopfpolster und Fussstützen (beides Option), Lackierung in RAL 9010 reinweiss sowie Kunstleder polster «comfort» in Farbe 109 agavengrün GARANTIE 3 JAHRE AUF MOTOR UND KONSTRUKTION SCHMITZ medi-matic® 115 Memory Serie 7 | Mod. 115.7550.1 Untersuchungs- und Behandlungsstuhl für die Gynäkologie und Rektoskopie/ Proktologie. Diese Liege bietet optimalen Komfort und eine niedrige Ausgangshöhe für bequemes und sicheres Platz nehmen. Kein Fussauftritt erforderlich. • Vorbereitet für elektromotorisch verstellbares Beinlagerungssystem (Fussstützen 101.4420.1), Beinhalter nach Göpel etc. Es stehen mehrere Optionen zur Wahl. • Sitz-, Rücken- und Kopfteil körperbetont • Elektrische Verstellung aller Funktionen über Fuss- und Handsteuerung. Memory-Funktion mit 8 Speicherpositionen, Abspeichern der Memory- Positionen via Handschalter • Bodenplatte mit 4 Nivellierschrauben Masse: 1050 × 575 mm (L × B) • Kunststoffverkleidung und Kunststoffabdeckun- gen in silbergrau gepolstert, Polsterbreite Rücken: 560 – 680 mm, Polsterbreite Sitz: 585 mm • Teleskopverkleidung und Sitzrahmen pulverbe- schichtet nach Wahl gemäss SCHMITZ-Farbkarte • Höhe, Beckenhochlagerung und Rückenteil • Polsterbezug nach Wahl gemäss SCHMITZ- elektromotorisch über Fussbedienung verstellbar; Höhenverstellung von 600 – 900 mm, Einstiegs- höhe 550 mm (bei –5° Sitzteilneigung) Farbkarte «classic» (4 Farbtöne) und «comfort» (15 Farbtöne; für dieses Modell ohne Aufpreis), siehe Seite 105 128°–180° • Magazin für Papierrolle unter dem Kopfteil (Papierbreite max. 400 mm) • Sekretschale aus Kunststoff, ausziehbar 127 cm L = 105 cm m c 0 9 – 0 6 –5° m c 5 5 52° 19° m c 5 1 1 – 5 8 –19° Polymed Medical Center | Industriestrasse 59 | 8152 Glattbrugg | Switzerland 96

Gynäkologie Videokolposkopie SCHMITZ Videokolposkop vidan 2 (Artikel-Nr. 8414089), Abb. mit SCHMITZ medi-matic 115 (Artikel-Nr. 8421250) Unter suchungsstuhl mit Polster «comfort» 107 lavendellila, siehe auch Seite 96 Die LED-Beleuchtung mit einer Farb temperatur von ca. 5’700 K ist in 3 Helligkeitsstufen einstellbar. Realisti - sche Farbdarstellung und be ein druckende Lichtstärke bis max. 30’000 Lux bei 250 mm Arbeitsabstand. Frei schwenk-, dreh-, und neigbarer Monitor für eine grossformatige Bildwiedergabe sowie exakte Darstellung des Untersuchungs- bereiches. Übersichtliche Anordnung der Bedienfunktionen SCHMITZ Videokolposkop vidan®2 Präzise. Lichtstark. Komfortabel. Full-HD Videokolposkop mit 21,5 Zoll Monitor und SCHMITZ vidan®2-Software. Untersuchungen mit dem vidan® 2 können in einer ergonomisch optimalen und nicht ermüdenden Sitzposition erfolgen, wodurch die Arbeit enorm erleichtert wird. Zum Betrieb des vidan®2 ist kein zusätzlicher Rechner nötig. Das System ist kom- plett autark, Studien können über die integrierte vidan®2 Software angefertigt und archiviert werden. • Hochauflösende Bilder und Videos in Full-HD- Qualität • Um 160° schwenkbarer Monitorarm mit frei schwenk-, dreh- und neigbarem 21,5" Touchmoni- tor für eine grossformatige Bildwiedergabe sowie exakte Darstellung des Untersuchungsbereiches • Integrierte, leistungsstarke Leuchte zur äusseren Untersuchung • Grünlicht und zusätzlicher elektronischer Grün filter erhöhen den Kontrast zur besseren Gewebedarstellung bei Ab strichen • Automatische Fokussierung sowie 6- bis 15-fache Vergrösserung auf Tastendruck • Schnelle und einfache Dokumentation der Unter- suchungsbefunde durch eine Foto- und Video- funktionstaste auf der Fussbedienung • Übersichtliche Anordnung aller Bedienelemente • Frei schwenkbar, so dass das Gerät bequem «parkiert» werden kann • Die Netzwerkanbindung ermöglicht die Übermitt- lung der Bild- und Videodaten Das integrierte Videokolposkp vidan®2 ist lieferbar mit dem Kauf eines medi-matic Untersuchungs- stuhles (115.7250.1/115.7550.1, siehe auch Seite 96). Durch die Foto- und Video- funktionstaste können die Untersuchungsbefunde schnell und einfach dokumentiert werden. Die Nutzung der 6- und 15-fach fixierten Vergrösse- rungstaste hilft bei der Unter- suchung, Zeit zu sparen. Polymed Medical Center | Industriestrasse 59 | 8152 Glattbrugg | Switzerland 98

Gynäkologie Fetalmonitor Avalon FM20 (Artikel-Nr. 8475731) ohne Aufnehmergurt Philips Avalon FM20 Ultraschall- und Wehenaufnehmer (Antepartum). Fetalmonitor zur Überwachung von Mutter und Kind. Das Avalon FM20 zur Überwachung von Mutter und Kind bietet eine automatische Koinzidenz prüfung mittels Smart Pulse. Getrenntes Erfassen der fetalen und der mütterlichen Herzfrequenz sorgt für eine höhere Diagnosesicherheit. • Überwachung zahlreicher Parameter: separate Messung des mütterlichen Pulses; integrierte Überwachung der mütterlichen Pulsfrequenz und des mütterlichen Blutdrucks (optional); externe Überwachung von fetalen Herzfrequenzen, Wehentätigkeit und Kindsbewegungen. Hinzu kommen intern gemessene Fetalparameter wie die direkte fetale Herzfrequenz und der in- trauterine Druck sowie die optionale SpO2-Über- wachung der Mutter. • Überwachung von Zwillingen (Standard), intern ge- messene fetale Parameter von Drillingen optional • 6,5" Farb-Touchscreen, grosse und leicht ab- lesbare Ziffern und Grafiken, Monitor auf jeden Winkel von 0 – 90° einstellbar • Integrierter Schreiber zum automatischen Aus- druck der mütterlichen und fetalen Parameter auf der fetalen Herzfrequenzkurve • Abmessungen: ca. 286 × 335 × 133 mm (B × T × H) • Gewicht: ca. 5,3 kg (mit Akku) Philips Avalon FM20 mit Griff und 150 mm Thermokamm- schreiber; Gerätewagen optional Die integrierte NST-CTG-Befundung – eine Anwen- dung zur klinischen Entscheidungsunterstützung für die Antepartum-Überwachung – lenkt die Aufmerk- samkeit gezielt auf die CTGs, die eine genauere Auswertung erfordern. Polymed Medical Center | Industriestrasse 59 | 8152 Glattbrugg | Switzerland 100

Beleuchtung Untersuchungsleuchte LED Mach LED 130 F mit Deckenstativ und Swingarm (Artikel-Nr. 8651151): – Höhenverstellung 1190 mm – Schwenkradius 1690 mm Mach LED 130 F mit Fünffuss-Stativ und Kurzarm (Artikel-Nr. 8624119), Einhandhöhenverstellung von 1140 – 1900 mm, Fusskreuz 690 mm Mach LED 130 F Wandmodell mit Swingarm (Artikel-Nr. 8717281) www.polyeasy.ch Mach LED 130 F – Decke | Wand | Stativ Untersuchungsleuchte für Diagnose und kleine Chirurgie. Das von Dr. Mach entwickelte Lichtsystem zeichnet sich durch einen extrem hohen allgemeinen Farb- wiedergabewert aus. Dementsprechend werden die Farben des kompletten sichtbaren Lichtspektrums natürlich und kontrastreich wiedergegeben. Die Vielzahl computerberechneter facettierter Linsen gewährleistet Homogenität sowie geringste Schat- tigkeit im Leuchtfeld. Separat angeordnete Optiken mit je einem LED-Modul erzeugen jeweils ihr eige- nes Leuchtfeld. Dies verstärkt die Kontrastwirkung und erhöht damit die Detailer kennung im Wundfeld. • Alle Einstellmöglichkeiten können ebenso über den sterilisierbaren Handgriff abgerufen werden. Mit dem Drehring am Griff regeln Sie (je nach Ausstattung) Tiefenlicht, Helligkeit, Farbtempera- tur. Durch die Drehung des Handgriffes können Sie das Leuchtfeld an die Wundfeldgrösse an- passen (Fokussierung). • Hochwertige Materialien geben Ihnen Sicherheit und verhindern jegliches Eindringen von Staub, Schmutz und Flüssigkeiten ins Leuchteninnere. • Lackierung RAL 9010 reinweiss seidenmatt Weitere Modelle finden Sie auf www.polyeasy.ch Bedienpanel am Leuchten- gehäuse: – Ein-/Ausschaltung – Elektronische Helligkeits- regulierung Technische Daten Beleuchtungsstärke in 1 m Abstand: 70’000 Lux Farbwiedergabeindex Ra (allgemein): 96 Farbtemperatur in Kelvin: Dimmbereich: Leuchtfeldgrösse: Arbeitsbereich: Leuchtkörper Ø: Leistungsaufnahme: Anzahl LEDs: 4500 K 50 – 100 % Ø 130 – 190 mm, fokussierbar 700 – 1400 mm 330 mm 16 W 19 Polymed Medical Center | Industriestrasse 59 | 8152 Glattbrugg | Switzerland 102 Abb. rechts unten: Mach LED 130 F mit Vierfuss-Stativ und Swingarm (Artikel-Nr. 8674933)

Herzkreislauf Elektrodenpositionierung für EKGs Ruhe-EKG Standardableitungen. C1 C2 C3 C4 C5 C6 R N F L IEC C1 rot C2 gelb C3 C4 grün braun C5 schwarz C6 violett L R F gelb rot grün N schwarz Elektrodenposition Vierter Interkostalraum (ICR, unter der 4. Rippe) am rechten Sternalrand Vierter Interkostalraum am linken Sternalrand Mitte zwischen Position C2 und C4 Mittlere Klavikularlinie im fünften Inter- kostalraum Vordere Axillarlinie auf der gleichen Höhe wie C4 Mittlere Axillarlinie auf der gleichen Höhe wie C4 und C5 Linker Arm – oberhalb des Handgelenks Rechter Arm – oberhalb des Handge- lenks Linker Fuss – über linkem Knöchel, alternative Positon: Oberschenkel, möglichst nah am Oberkörper Rechter Fuss – über linkem Knöchel, alternative Positon: Oberschenkel, möglichst nah am Oberkörper Belastungs-EKG Modifizierte Elektrodenpositionierung für Fahrradergometer. C1 C2 C3 C4 C5 C6 IEC C1 rot C2 gelb C3 C4 grün braun C5 schwarz C6 violett Rückansicht Elektrodenposition Vierter Interkostalraum (ICR, unter der 4. Rippe) am rechten Sternalrand Vierter Interkostalraum am linken Sternalrand Mitte zwischen Position C2 und C4 Mittlere Klavikularlinie im fünften Inter- kostalraum Vordere Axillarlinie auf der gleichen Höhe wie C4 Mittlere Axillarlinie auf der gleichen Höhe wie C4 und C5 L R F N gelb rot grün Direkt unter dem linken Schlüsselbein Direkt unter dem rechten Schlüsselbein Unterer linker abdominaler Quadrant schwarz Unterer rechter abdominaler Quadrant Polymed Medical Center | Industriestrasse 59 | 8152 Glattbrugg | Switzerland 104 Aus GE Healthcare: Elektrodenplatzierung für die diagnostische Elektrokardiographie RLNF

Mobiliar Polsterstoffe für HESS und MEDAX Polster «MediPad» für HESS und MEDAX Liegen, HESS Stühle + Hocker HESS Liegen, Stühle + Hocker siehe Seiten 84 | 85, 86 | 87, 91, 92 | 93, 94 | 95 MEDAX Liegen siehe Seiten 89, 90 HESS und MEDAX Kunstleder Deluxe, 12 Standardfarben (ohne Aufpreis), Bilder Liegen siehe Seite 107 KL008 tiefschwarz KL004 tintenblau KL003 aquamarin KL007 steingrau KL006 kobaltblau KL009 wiesengrün KL001 schneeweiss KL005 enzianblau KL010 limettengrün KL002 cappuccino KL012 pfingstrose KL011 zitronengelb HESS «MediPad» – das Schweizer Polstersystem: Es wurde speziell entwickelt für den Einsatz in Praxen und in medizinischen Einrichtungen. Das Kunstleder besitzt eine bakterien- und schimmel- pilzabweisende Ober flächenbehandlung (Sanitized) und ist absolut dicht. Weder Blut oder Urin noch sonstige Flüssigkeiten können in den Polsterkern eindringen. Da das Polster nicht getackert sondern ver- schweisst wird, besteht auch keine Verletzungs- gefahr. Zudem werden dadurch Falten vermieden, in denen sich Schmutz und Mikroben absetzen und sammeln könnten. Somit ist es einfach und schnell zu reinigen. Polymed Medical Center | Industriestrasse 59 | 8152 Glattbrugg | Switzerland 106

AGBs Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGBs) der Polymed Medical Center AG Seite 1/4 1 GELTUNGSBEREICH Die nachfolgenden allgemeinen Geschäftsbedingungen re- geln die vertragliche Beziehung zwischen Polymed Medical Center AG (im Folgenden «Polymed» genannt) und ihren Kunden. Abweichende Bedingungen sind nur dann verbindlich, wenn Polymed diese ausdrücklich und schriftlich anerkannt hat. Mit dem Abschluss eines Vertrages (z. B. durch Übermittlung einer Bestellung über einen beliebigen Kanal) akzeptiert der Kunde ausdrücklich die Geschäftsbedingungen von Poly- med als integralen Vertragsbestandteil. Für die Rechtsbe- ziehungen zwischen Polymed und ihrem Kunden sind somit jeweils die im Zeitpunkt der Bestellung auf der Webseite www.polymed.ch bekanntgegebenen AGB massgebend und diese gehen sämtlichen anderslautenden Bestimmun- gen des Kunden vor. Auch mehrmalige abweichende mündliche oder schriftliche Vereinbarungen in der Vergangenheit führen für zukünftige Geschäfte nicht zum Dahinfallen oder zur Änderung dieser AGB. LEISTUNGSÜBERSICHT VON POLYMED 2 Polymed ist ein Dienstleistungsunternehmen für alle Be- dürfnisse der Arztpraxis und betreibt Grosshandel mit Produkten vor allem aus dem Gesundheitsmarkt. Produkte, Logistik- und Dienstleistungen von Polymed werden in Broschüren, Flyern, Katalogen sowie auf der Webseite (www.polymed.ch) informativ beschrieben, und diese können von Polymed jederzeit geändert werden. Polymed steht gegenüber ihren Kunden für die sorgfältige und vertragsgemässe Erbringung der vereinbarten Leis- tungen ein. 2.1 Vertriebsmodelle «Lagerlieferungen» sind Bestellungen zur Lieferung von Produkten, die am Lager von Polymed sind. Es werden dabei folgende Lieferarten unterschieden: – Lieferung an den Kunden durch Polymed – Lieferung durch Dritte – Expresslieferungen – Abholen der Produkte bei Polymed durch den Kunden «Besorgeaufträge» sind Aufträge zur Beschaffung von Produkten, die nicht am Lager von Polymed sind. «Direktlieferungen» sind Bestellungen, welche die Liefe- ranten/Hersteller direkt an die Kunden ausführen, deren Fakturierung aber durch Polymed erfolgt. 2.2 Dienstleistungen «Dienstleistungen, Schulungen und Veranstaltungen» sind Leistungen, die Polymed für ihre Kunden zu den je- weils gültigen Konditionen erbringt. Für das Schulungs- und Veranstaltungsangebot von Polymed gelten die separaten Geschäftsbedingungen (siehe Angebot auf www.polymed.ch –> Kurse und Seminare). LIEFERSERVICE 3 3.1 Allgemeine Lieferfristen Lieferungen erfolgen ausschliesslich Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein. innerhalb der Die Art der Lieferung erfolgt nach Wahl von Polymed unter Berücksichtigung des Wunsches des Kunden. Soweit für die bestellten Produkte und/oder Dienstleistun- gen eine Lieferung durch den Polymed Lieferdienst ge- wählt wurde, werden diese in der Regel mit der nächsten verfügbaren Liefertour ausgeliefert. Ist ein Produkt und/ oder eine Dienstleistung zum Zeitpunkt der Bestellung nicht verfügbar, so erhält der Kunde eine entsprechende Information. Polymed kann Teillieferungen ausführen. Die Überschreitung des Liefertermins oder Teillieferungen berechtigen den Kunden weder zum Rücktritt noch zu Schadenersatz oder sonstigen Leistungen (z. B. Konven- tionalstrafen). Bei Besorgungsartikeln, medizintechnischen Produkten sowie Mobiliar ist mit zusätzlichen Lieferfristen zu rechnen. 3.2 Lieferfristen medizintechnischer Produkte Bei der Lieferung medizintechnischer Produkte sind nur schriftlich zugesicherte Termine verbindlich. Es ist mit zusätzlichen Lieferfristen zu rechnen. Diese Termine ver- lagern sich insbesondere: – wenn der Kunde Angaben, die Polymed für die Ausfüh- rung benötigt, nicht rechtzeitig übermittelt, oder wenn der Kunde die Angaben nachträglich ändert; – wenn der Kunde mit den von ihm auszuführenden Ar- beiten im Rückstand oder mit der Erfüllung seiner ver- traglichen Pflichten im Verzug ist, insbesondere, wenn er Zahlungsbedingungen nicht einhält; – wenn Hindernisse auftreten, die ausserhalb der Ver- antwortung von Polymed liegen wie Naturereignisse, Mobilmachung, Krieg, Aufruhr, Epidemien, Unfälle und Krankheit, erhebliche Betriebsstörungen, Arbeitskon- flikte, verspätete oder fehlerhafte Zulieferungen sowie behördliche Massnahmen. 3.3 Eigentumsvorbehalt Die gelieferten Produkte bleiben bis zur vollständigen Be- zahlung im Eigentum von Polymed und dürfen bis zu die- sem Zeitpunkt weder verkauft noch verpfändet werden. Polymed ist berechtigt, ihren Eigentumsvorbehalt beim zuständigen Eigentumsvorbehaltsregister eintragen zu lassen. Der Kunde ist verpflichtet, bei Massnahmen zum Schutze des Eigentums von Polymed mitzuwirken. 3.4 Lieferschein Der Kunde erhält mit jeder Lieferung einen Lieferschein von Produkten, welcher über die gelieferte Ware und die Menge Auskunft gibt. Polymed Medical Center | Industriestrasse 59 | 8152 Glattbrugg | Switzerland 108

AGBs Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGBs) der Polymed Medical Center AG Seite 3/4 Wird eine Bestellung von der Polymed aus technischen oder logistischen Gründen in mehrere Sendungen auf- geteilt (z. B. infolge Rückstands), berechnet Polymed die Versandkosten nur einmal. Polymed behält sich das Recht vor, Ware per Nachnahme oder auf Vorauszahlung zu versenden. 5.5 Preisänderung Polymed kann ihre Preise und Konditionen für Produkte und Dienstleistungen jederzeit und ohne Vorankündigung ändern. 5.6 Annulation Annullierungen von Bestellungen bedürfen des schriftli- chen Einverständnisses der Polymed. Kosten, die im Zu- sammenhang mit dem Auftrag erwachsen sind, werden dem Kunden in Rechnung gestellt. RECHNUNGS- UND ZAHLUNGSSYSTEM 6 6.1 Rechnungsstellung Polymed erstellt mindestens einmal pro Monat Rechnung für sämtliche gelieferten Produkte sowie die erbrachten Dienstleistungen, ausser es liegt mit dem Kunden eine an- derslautende schriftliche Vereinbarung vor. Der Kunde kann innert 10 Tagen begründet Einwände gegen die Rechnung erheben. Unterlässt er dies, gilt die Rechnung als akzeptiert. Mit Beendigung des Vertrages werden alle ausstehenden und noch nicht bereits fälligen Beträge sofort zur Zahlung fällig. 6.2 Zahlungsbedingungen Die Rechnungsbeträge sind innerhalb der vorgegebenen Zahlungsfristen zu bezahlen. Bei verspäteter Zahlung kann ein Verzugszins von 5 % p.a. in Rechnung gestellt werden. Zur teilweisen Deckung ihrer Mahn- und Inkassokosten stellt Polymed pro Mahnung CHF 10.– zuzüglich Versand- kosten in Rechnung. Mit der Aufgabe einer Bestellung akzeptiert der Kunde ausdrücklich die Preisgestaltung von Polymed und ver- pflichtet sich, die ausgestellten Rechnungen mit allfälligen Zusatzkosten (beispielsweise Lieferkosten) vollumfänglich im Rahmen der Zahlungsfrist zu begleichen. 6.3 Folgen des Zahlungsverzuges Hat der Kunde bis zum Fälligkeitsdatum weder die Rech- nung bezahlt noch schriftlich und begründet Einwände dagegen erhoben, kann Polymed die Erbringung sämt- licher Leistungen sofort ohne weitere Ankündigung ge- mäss Ziffer 5.1 unterbrechen und/oder bereits abge- lieferte Ware zurückfordern, weitere Massnahmen zur Verhinderung wachsenden Schadens treffen, Sicherhei- ten wie Bankgarantien, Debitorenzessionen verlangen, Anträge des Kunden ablehnen und/oder den Vertrag frist- und entschädigungslos auflösen. Der Kunde trägt sämtliche Kosten, die Polymed durch den Zahlungsverzug entstehen, wie namentlich Adminis- trativ- und Mahngebühren, Verzugszinsen, Anwalts- und Gerichtskosten. Die Polymed ist bei Zahlungsverzug berechtigt, das Inkas- so auf Kosten des Kunden durch einen Dritten besorgen zu lassen. 6.4 Verrechnungsausschluss Der Kunde kann Gegenforderungen mit Forderungen von Polymed ohne deren schriftliche Zustimmung nicht ver- rechnen. Weiter berechtigen Mängelrügen oder Gegen- forderungen nicht zum Aufschub oder zur Minderung der Zahlung. Ebenso sind Garantierückbehalte nicht statthaft. HAFTUNG/ÜBERGANG VON NUTZEN UND GEFAHREN 7 7.1 Haftung Polymed haftet nur für Schäden, die dem Kunden durch vorsätzliches oder grobfahrlässiges Verhalten von Poly- med entstanden sind. Die Haftung ist in jedem Fall auf den Ersatz des direkten Schadens in der maximalen Höhe der Zahlungen des Kun- den aus dem entsprechenden Vertrag beschränkt. Jede weitere Haftung (insbesondere indirekte Schäden, Folgeschäden, Produktionsausfall und entgangenen Ge- winn) ist ausdrücklich ausgeschlossen. 7.2 Übergang von Nutzen und Gefahr Erfolgt die Lieferung durch ein externes Transportunter- nehmen, so gehen mit Übergabe an das externe Unter- nehmen Nutzen und Gefahr auf den Kunden über. Liefert Polymed die Produkte und/oder Dienstleistungen durch den eigenen Lieferdienst oder einen Lieferdienst mit Beteiligung von Polymed, so gehen Nutzen und Gefahr mit der Übergabe an den Kunden auf den Kunden über. PRODUKTEN 8 GEWÄHRLEISTUNG BEI TECHNISCHEN Bestand, Dauer und Inhalt der Gewährleistung für tech- nische Produkte (z. B. medizintechnische Produkte) rich- ten sich ausschliesslich, soweit nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde, nach den Gewährleistungsvor- schriften von Polymed. Die Gewährleistungsdauer beträgt ohne andere schrift- liche Angabe von Polymed 1 Jahr. Weitergehende Gewährleistungsansprüche sind ausge- schlossen, insbesondere auch für Mangelfolgeschäden. Ausgenommen von der Gewährleistung sind in jedem Fall Schäden, die auf natürlichen Verschleiss, auf unsach- gemässen Verbrauch und auf mangelnde oder falsche Pflege zurückzuführen sind, und/oder wenn der Kunde oder Dritte unsachgemässe Eingriffe, Änderungen oder Reparaturen vornehmen oder wenn der Kunde Polymed beim Auftreten von Mängeln nicht umgehend informiert. Polymed Medical Center | Industriestrasse 59 | 8152 Glattbrugg | Switzerland 110

Polymed Onlineshop www.polyeasy.ch Polymed Medical Center – Firmensitz Polymed Medical Center AG Lindenstrasse 12 6340 Baar SWITZERLAND Polymed Medical Center – Geschäftsstellen Zürich (ZH) Polymed Medical Center Industriestrasse 59 8152 Glattbrugg Waadt (VD) Polymed Medical Center En Budron B 2 1052 Le Mont-sur-Lausanne Bern (BE) Polymed Medical Center Looslistrasse 15 3027 Bern Tessin (TI) Polymed Medical Center Via Cantonale 45 6928 Manno Röntgen- Kompetenz zentrum Zug (ZG) Polymed Medical Center Lindenstrasse 12 6340 Baar Polymed Medical Center – Kontakt Hauptnummer Telefon 044 828 61 11 Telefax 044 828 61 12 E-Mail info@polymed.ch Laborsupport Telefon 044 828 62 72 Telefax 044 828 62 71 E-Mail labor@polymed.ch Serviceabteilung Telefon 044 828 62 70 Telefax 044 828 61 69 E-Mail service@polymed.ch Geschäftsstelle BE Telefon 044 828 61 11 | dt. Telefon 021 643 13 00 | fr. Telefax 044 828 61 12 Geschäftsstelle VD Telefon 021 643 13 00 Telefax 021 643 13 04 Geschäftsstelle TI Telefon 044 828 61 11 Telefax 044 828 61 12 © 2017– 2024 Polymed Medical Center Alle Rechte vorbehalten. www.polymed.ch